English (en-US)

Name

Idiots

Overview

Gerry's aggression toward Luis escalates. The hacker brings the situation to a boiling point. Sofía worries about the threats against her.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 3

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 3

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

笨蛋

Overview

傑瑞對路易斯的攻擊愈發加劇。駭客導致狀況面臨失控。索菲雅擔心針對自己的威脅。

Czech (cs-CZ)

Name

Idioti

Overview

Gerry se chová k Luisovi čím dál agresivněji. Hacker dovede věci až do extrému. Sofia si dělá starosti kvůli výhrůžkám.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 3

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Idioten

Overview

Gerry's agressie richting Luis loopt uit de hand. De hacker voert de spanning op tot het kookpunt. Sofía maakt zich zorgen over de dreigementen aan haar adres.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 3

Overview

French (fr-FR)

Name

Imbéciles

Overview

L'agressivité de Gerry à l'égard de Luis empire. Le hacker pousse la tension à l'extrême. Les menaces qu'elle reçoit inquiètent Sofía.

French (fr-CA)

Name

Épisode 3

Overview

Greek (el-GR)

Name

Ηλίθιοι

Overview

Η επιθετικότητα του Τζέρι προς τον Λουίς εντείνεται. Ο χάκερ εξωθεί την κατάσταση στα όρια. Η Σοφία ανησυχεί για τις απειλές που δέχεται.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Félkegyelműek

Overview

Gerry egyre agresszívebben viselkedik Luisszal szemben. A hekker a végsőkig feszíti a húrt. Sofíát aggasztják az őt ért fenyegetések.

Italian (it-IT)

Name

Idioti

Overview

L'aggressività mostrata da Gerry nei confronti di Luis aumenta. L'hacker porta la situazione al punto di rottura. Sofia è preoccupata dalle minacce che ha ricevuto.

Japanese (ja-JP)

Name

第3話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

멈춰

Overview

루이스를 끈질기게 괴롭혀온 제리. 해커가 두 사람의 충돌을 부추기면서 상황은 걷잡을 수 없는 방향으로 흘러간다. 한편 소피아에게도 들키고 싶지 않은 비밀이 하나 있는데.

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 3

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Idioci

Overview

Gerry coraz częściej atakuje Luisa. Haker doprowadza do niebezpiecznej sytuacji. Sofía martwi się, że jej sekret wyjdzie na jaw.

Portuguese (pt-BR)

Name

Idiotas

Overview

Gerry agride Luis. O hacker leva a situação ao limite. Sofia começa a se preocupar com as ameaças que sofre.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 3

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Idioţi

Overview

Agresiunile lui Gerry față de Luis se intensifică. Hackerul aduce situația într-un punct critic, iar Sofia e îngrijorată de amenințările la adresa ei.

Russian (ru-RU)

Name

Идиоты

Overview

Джерри становится более агрессивным по отношению к Луису. Хакер доводит ситуацию до точки кипения. София беспокоится об угрозах в ее адрес.

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Idiotas

Overview

La agresión de Gerry a Luis llega demasiado lejos. El hacker lleva la situación al límite, y la motivación de Sofía para encontrar al culpable se vuelve muy personal

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Idiotas

Overview

Las agresiones de Gerry a Luis son cada vez más graves. La situación se vuelve insostenible por culpa del hacker. A Sofía le preocupan las amenazas que ha recibido.

Thai (th-TH)

Name

Episode 3

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Budalalar

Overview

Gerry'nin Luis'e karşı gösterdiği agresif tavırlar giderek sertleşir. Hacker bir kriz yaşanmasına yol açar. Sofia aldığı tehditler nedeniyle endişeye kapılır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Ідіоти

Overview

Знущання Джеррі над Луісом набирає обертів. Хакер доводить ситуацію до точки кипіння. Софія хвилюється через отримані погрози.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login