Episode 8 (2019)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
Nær Holstebro spotter politiets civile videobil en mørk BMW, der passer på beskrivelsen af et efterlyst køretøj. Føreren kører 150 km/t på en landevej, og politiet følger trop. Uden for Fårevejle, bliver videobilen overhalet af en bilist, der kører meget uansvarligt igennem den lille by. Og da farten sættes op, må videobilen træde speederen i bund, for at følge med. I Nordsjælland følger politiet efter en bil, som er set i forbindelse med et indbrud. Men føreren lugter hurtigt lunten, og tester videobilen med ulovlige manøvrer på motorvejen og forsøger at skille sig af med bevismateriale. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
I närheten av Holstebro upptäcker polisens civila videobil en mörk BMW som stämmer överens med beskrivningen av ett efterlyst fordon. Föraren kör 150 km/h på landsväg och polisen följer efter. Utanför Fårevejle blir videobilen omkörd av en förare som kör mycket oansvarigt genom den lilla staden. Och när hastigheten höjs måste videobilen trycka ner gaspedalen för att hänga med. På Nordsjälland följer polisen efter en bil som har setts i samband med ett inbrott. Men föraren känner snabbt på säkringen, och testar videobilen med illegala manövrar på motorvägen och försöker bli av med bevis. |
|