Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
America's Wild Seasons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
America’s Wild Seasons is a landmark four-part documentary series that celebrates the drama and spectacle of the American wilderness, captured over the course of a turbulent and perilous year. On the ground, in the air and beneath the waves, the changing conditions provide a distinctive narrative arc as every wild inhabitant confronts life and death challenges. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美国荒野的季节 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《美国荒野的季节》是一个里程碑式的纪录片系列,由四个部分组成,讲述了在混乱和危险的一年中,美国荒野的戏剧性和壮观景象。在地面上,在空中,在波浪之下,世界顶级野生动物电影摄影师获奖团队将在欧洲大陆描述出数十个引人入胜的野生动物故事,包括动物的迁徙,重生,遇到逆境以及如何变通,为多样化和标志性的美国景观带来新的视角。地球绕着太阳运行,不断变化的环境为讲述这些故事提供了独特的角度,每个野生居民都面临着生死挑战。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
America’s Wild Seasons is een vierdelige documentaireserie die het drama en spektakel van de Amerikaanse wildernis viert, vastgelegd in de loop van een turbulent en gevaarlijk jaar. Op de grond, in de lucht en onder de golven zorgen de veranderende omstandigheden voor een onderscheidende verhaallijn waarin elke wilde bewoner met uitdagingen van leven en dood wordt geconfronteerd. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Amerikan villit vuodenajat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikan neljä vuodenaikaa näyttäytyvät maalta, mereltä, ilmasta sekä rannikolta katsottuna, tässä palkittujen luontokuvaajien vuoden kestäneen urakan lopputuloksessa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les USA sauvages en quatre saisons |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De l’Alaska à la Caroline du Sud en passant par les Rocheuses, un panorama des somptueux paysages des États-Unis et de leur faune sauvage au fil des saisons. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Wildnis der USA - Vier Jahreszeiten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Wildnis der USA - Vier Jahreszeiten ist eine vierteilige Naturdoku. Das Spektakel und die Dramen der amerikanischen Wildnis, die sich im Laufe eines Jahres ereignen werden hier filmisch festgehalten. Am Boden, in der Luft und unter Wasser bilden die wechselnden Bedingungen einen unverwechselbaren Erzählbogen, während sich jeder wilde Bewohner den Herausforderungen von Leben und Tod stellt. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Amerika vad évszakai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tavasz. Téli álmából ébredve a tavasz előrobban; a fiatal hajtások zöldebb legelőket hoz a bölényborjaknak Dél-Dakota síkságain, és kirobbannak a rügyek Arizona eső-frissítette sivatagjaiban. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ameryka: cztery pory roku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jak zmienia się amerykańska dzika przyroda w czasie czterech pór roku? Najlepsi filmowcy-przyrodnicy dokumentują rok z życia kontynentu: na ziemi i w powietrzu, na wybrzeżach i pośród fal oceanów. |
|