2x6
Episode 6 (2021)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
When Carver and Kelly find a collapsed Major with just three hours left to live, they try to get him to accept the truth. Major is determined to solve the Chelsea Bridge case and exonerate his dad before his AI shuts down. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
当Carver和Kelly发现昏倒的Major只剩下三个小时的生命时，他们试图让他接受事实。Major决心在他的人工智能关闭之前解决切尔西桥案件并为他的父亲开脱罪责。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 6 |
|
| Overview |
Majors (Daniel Mays) versucht verzweifelt zum letzten Mal, den Namen seines Vaters reinzuwaschen. Carver (Stephen Graham) glaubt, er hätte Clifford in der Falle doch der alte Cop ist nicht so schnell kleinzukriegen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
진실 |
|
| Overview |
카버와 켈리는 죽어 가는 메이저를 발견하고 그동안 솔직하지 못했던 이유를 해명하려고 애쓴다. 하지만 메이저는 자신이 죽기 전에 첼시브리지 사건을 해결해서 아버지의 누명을 벗기겠다는 마음뿐이다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|