English (en-US)

Name

Episode 3

Overview

DCS Dennett officially reopens the Chelsea Bridge case, reuniting Major with his absent father, Clifford, who failed to solve the case 20 years earlier. As Major's AI becomes increasingly unstable, Dr. Parfit and Carver clash over the solution.

Chinese (zh-CN)

Name

第 3 集

Overview

DCS Dennett正式重开切尔西桥案,使Major与他缺席的父亲Clifford重逢,后者在20年前未能解决此案。随着Major的人工智能变得越来越不稳定,Parfit博士和Carver为解决这个问题发生了冲突。

Chinese (zh-TW)

Name

第 3 集

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 3

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 3

Overview

Major (Daniel Mays) und Carver (Stephen Graham) werden vom Chelsea Bridge Fall abgezogen und einer Ermittlung zugeteilt, bei der es um eine neue gefährliche Droge geht, die bei Untrgrund-MMA-Kämpfen benutzt wird.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 3

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 3

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 3

Overview

Korean (ko-KR)

Name

재회

Overview

첼시브리지 사건에서 손을 뗀 메이저와 카버는 무허가 격투장에서 위험한 약물이 사용되고 있다는 정보를 듣고 조사를 시작한다. 한편, 메이저는 수사 자문을 위해 몇 년만에 돌아온 아버지와 다시 만날 생각에 잔뜩 긴장한다.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 3

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 3

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 3

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 3

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 3

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 3

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login