Piet Hackmann would never exchange his beloved gravel roads for dull warehouses. That's why his job is exactly to his taste: the asphalt cowboy transports peat and wood chips in this episode, but his shirt-sleeved colleagues sometimes don't take the permitted loading quantity too seriously. Meanwhile, Mike and Daniel enjoy beautiful nature on their tour to Norway and experience a trucker evening with Polish colleagues, which opens the eyes of the drivers from the Ruhr area.

Mike Cohnen and Daniel Schewe are struggling with an adventurous unloading point in Norway. The truckers are to deliver sewage pipes in the middle of a forest. It's narrow, muddy and far and wide, no company is in sight. But then suddenly two colleagues approach them. Meanwhile, the Bavarian freight forwarder Andreas Schuber switches to the passenger seat. His new employee Christian is supposed to show what he can do. So Andreas lets him take the wheel of his beloved, pimped-out Scania.

Mallorca forwarder Dieter Lynen is getting ready for a tour to his favourite island. With German beer and furniture on the trailer, the tour goes via Southern France and Barcelona to the Balearic Island. Meanwhile, the drivers of the association "Kinder brauchen Hilfe" from the Westphalian town of Hamm have to struggle with idiosyncratic traffic regulations in Eastern Europe. When trucker Norbert has to make a U-turn with his heavy truck on the freeway in Lithuania, the safety-conscious ex-policeman's collar bursts.

Woman behind the wheel: Freight forwarder Daniel Schewe has hired a new driver. Maike has only held a truck driver's license for half a year and is driving a tour for her boss on her own for the first time. Meanwhile, Mallorca trucker Dieter Lynen meets the singer Melanie Müller on his free evening on the Balearic Island and the drivers of the association "Kinder brauchen Hilfe" from the Westphalian town of Hamm cover the last kilometers of their four-ton truckload of relief goods to Lithuania on an adventurous road.

The big day has finally arrived: Asphalt cowboy Mike Cohnen marries his Bianca! To celebrate the day, the newlyweds are holding a trucker party with a convoy of trucks. Country bard Gunter Gabriel, "the German Johnny Cash", is also in the party and serenades the bridal couple himself. Meanwhile, freight forwarder Dieter Lynen and his drivers unload 20,000 liters of beer on Majorca, and lumber driver Thorsten Eckert is not spared from breakdowns on the forest tour in the Taunus region.