The series follows a group of Allied pilots who crashed in occupied territories during WWII. A network of civilians and Resistance fighters, "La Filière", is in charge of helping them pass from France to Spain so they can avoid capture.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog, in Frankrijk, vlakbij de Belgisch-Waalse grens, werden de verhalen geleefd door Franse en Belgische verzetsstrijders, anonieme patriottische mannen en vrouwen die, met gevaar voor hun leven, piloten hielpen die bondgenoten waren van door de Duitsers neergeschoten vliegtuigen. Er werd een netwerk gevormd om piloten te helpen bezet Frankrijk te doorkruisen, om een ​​route van 1000 kilometer te volgen die hen naar Spanje zou brengen om aan de Duitsers te ontsnappen en terug te keren naar Engeland. Al snel beseffen de leden van het netwerk de aanwezigheid van een verrader onder hen...

Pendant la seconde guerre mondiale, en France près de la frontière belge wallonne, les histoires vécues par des résistants Français et Belges, des anonymes patriotiques, hommes et femmes qui aidèrent, au péril de leur vie, des aviateurs alliés aux avions abattus par les Allemands. Un réseau est constitué pour aidés les aviateurs à traverser la France occupée, à suivre une filière de 1000 kilomètres qui les mènera en Espagne pour échapper aux Allemands et retourner en Angleterre. Très vite, les membres de la filière s’aperçoivent de la présence d’un traître parmi eux...