English (en-US)

Name

A Tempo: In Time Return to Original Speed

Overview

The recording of Yoo Tae Jin playing “Traumerei” goes viral online. However, it turns out to be Joon Young’s play, not Tae Jin’s. Joon Young demands Tae Jin to take the recording down, but he refuses. Jung Kyung helps Joon Young by talking Tae Jin into taking down the recording of “Traumerei”. Song Ah runs into Jung Kyung and hears about Joon Young playing “Traumerei” and what that means to Joon Young. In the end, she decides to end things with Joon Young.

Arabic (ar-AE)

Name

الحلقة 14

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 14 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 14 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

14. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 14

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 14

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 14

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 14

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 14

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第14話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

아 템포 : 본래의 속도로 돌아가서

Overview

준영은 태진이 도용한 트로이메라이 음원을 송아가 듣기 전에 내리려고 고군분투하지만 자신의 연주임을 입증하기가 쉽지 않다. 한편 송아는 준영을 만나 모든 감정을 솔직히 쏟아내는데...

Polish (pl-PL)

Name

Ah Tempo: Powrót do pierwotnej prędkości

Overview

Nagranie Yoo Tae Jin grającego „Traumerei” staje się viralem. Okazuje się jednak, że to Joon Young wykonał tę muzykę, a nie Tae Jin. Żąda, aby Tae Jin zdjął nagranie, ale ten odmawia. Jung Kyung pomaga Joon Youngowi, skutecznie przekonując Tae Jin do zdjęcia nagrania. Song Ah wpada na Jung Kyung i słyszy o nagraniu i o tym, jak wiele znaczy ono dla Joon Younga. Ostatecznie postanawia zerwać z Joon Youngiem.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 14

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 14

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 14

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 14

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 14

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 14

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login