À Wildwood, le clan Rochefort se rend au zoo où Marie-Rose veille à ce que la troupe reste ensemble. Le séjour ne pourrait être complet sans une croisière pour observer les dauphins et une soirée à faire les manèges sur la croisette de Cape May. L'école recommence bientôt, mais cette pensée ne gâche pas les beaux moments en famille.