
The Sincerest Form of Flattery (1984)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Sincerest Form of Flattery |
|
Overview |
Unable to contain his ambition, Lotor challenges Zarkon to a duel in the arena. The winner takes the throne of Planet Doom. Witch Haggar takes the opportunity to steal the spotlight and field her anti-Voltron robot, programmed to steal the spotlight and exploit Voltron's weaknesses. Concentrating all its fire on Blue Lion, the robot successfully hands Voltron his first defeat! |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 31 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 31 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 31 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Schatten einer Niederlage |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 31 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La più sincera forma di adulazione |
|
Overview |
Mentre Haggar lavora al suo ultimo Robeast, Zarkon e Lotor stanno risolvendo una "differenza di opinioni" (haha) facendo in modo che Lotor distrugga alcune bestie nell'Arena. Una volta che Lotor si sbarazza facilmente delle bestie, sfida suo padre a duello. Le cose sembrano andare bene per il principe finché non si rende conto che suo padre ha avuto un colpo molto migliore di lui (l'elmo di Lotor si spacca e la sua testa sanguina mentre Zarkon subisce semplicemente danni al suo mantello - oh, e qualcun altro ha notato questo errore di animazione? Quando Lotor attacca suo padre gli manca l'elmo, ma quando si avvicina per colpire all'improvviso l'elmo è addosso. wtf?). A cosa si abbasseranno i reali di Doomite per il potere! |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 31 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 31 |
|
Overview |
—
|
|