Haggar sends a group of small robots disguised as rodents to Arus. Almost everybody is ready to blame the chewed electronics-circuitry on Allura's pets before they themselves are attacked and even more of the castle is damaged. The Voltron Force is forced to battle the creatures who have already ruined the defenses, and another robotic Lotor sends in - without being able to ride the elevators to their Lions to fight.

À la faveur d’une pluie de météorites sur Arus, la sorcière Haggar infiltre des souris-robots dans le château des Lions. Elles ont pour mission de ronger les câbles de l’ordinateur central. Mais les souris de la princesse s’interposent...

Haggar invia un gruppo di piccoli robot travestiti da roditori ad Arus. Quasi tutti sono pronti a incolpare i circuiti elettronici masticati sugli animali domestici di Allura prima che essi stessi vengano attaccati e ancora più del castello venga danneggiato. La Voltron Force è costretta a combattere le creature che hanno già rovinato le difese e un altro Lotor robotico fa entrare, senza poter salire sugli ascensori per i loro Lions per combattere.