Escaping from Planet Nemon, Jai seeks out Princes Allura and the Voltron Force to help save his home. Nemon is under the thumb of Tabor, a nephew of King Zarkon.

Le peuple de la planète Nimon est sous le joug des hommes de Zarkon. Profitant des festivités en l’honneur du tyran, l’un des habitants s’évade à bord d’un vaisseau ennemi. Poursuivi, il implore l’aide des éclaireurs de l’espace...

Questo inizia con la principessa Romelle di Polluce che viene gettata in una cella di prigione su Doom dal principe Lotor. A causa della sua somiglianza con sua cugina Allura, Lotor pensa che potrebbe anche vivere indirettamente attraverso di lei e prendersi un bacio. Ovviamente, gli viene seriamente negato quando lei lo manda a fare le valigie con un pesante schiaffo in faccia. Cerca persino di pugnalarlo con una roccia aguzza. Povero Lotor, non ottiene rispetto.