English (en-US)

Name

Admiration

Overview

With Işık's help, the group sets up Burcu and Kemal on a date at a rock concert. Afterward, Kemal offers to drive Burcu home.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

赞赏

Overview

在伊希克的帮助下,这群学生特意安排布尔久和凯末尔共赴摇滚音乐会之约。结束后,凯末尔提出开车送布尔久回家。

Chinese (zh-HK)

Name

欣賞

Overview

在伊絲的助攻下,大夥兒設局讓布裘和克馬爾在搖滾演唱會約會。事後,克馬爾說要載布裘回家。

Czech (cs-CZ)

Name

Obdiv

Overview

Parta zařídí s pomocí Işık rande Burcu a Kemala na rockovém koncertě. Kemal pak Burcu nabídne, že ji odveze domů.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 2

Overview

Greek (el-GR)

Name

Θαυμασμός

Overview

Με τη βοήθεια της Ισίκ, η παρέα κανονίζει να βγει η Μπουρτζού κι ο Κεμάλ ραντεβού σε μια ροκ συναυλία. Μετά, ο Κεμάλ προτείνει στην Μπουρτζού να την πάει ως το σπίτι.

Hebrew (he-IL)

Name

הערצה

Overview

בעזרת אישיק, החבר'ה מארגנים לבורג'ו ולקמאל דייט בהופעת רוק. אחרי ההופעה, קמאל מציע להסיע את בורג'ו הביתה.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Ammirazione

Overview

Con l'aiuto di Işık il gruppo organizza un appuntamento a un concerto rock tra la professoressa Burcu e Kemal. Alla fine Kemal le offre un passaggio a casa.

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Zauroczenie

Overview

Z pomocą Işık grupa aranżuje randkę Burcu i Kemala. Po koncercie Kemal proponuje Burcu, że odwiezie ją do domu.

Portuguese (pt-BR)

Name

Admiração

Overview

Com a ajuda de Işık, o grupo trama um encontro romântico entre Burcu e Kemal em um show de rock. Quando termina o show, Kemal oferece uma carona a Burcu.

Romanian (ro-RO)

Name

Admirație

Overview

Cu ajutorul lui Işık, grupul le aranjează o întâlnire lui Burcu și Kemal la un concert rock. Kemal se oferă apoi să o ducă pe Burcu acasă cu mașina.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Hayranlık

Overview

Grup, Işık'ın yardımıyla Burcu ve Kemal'in bir rock konserinde bir araya gelmesini sağlar. Konserden sonra Kemal, Burcu'yu evine bırakmayı teklif eder.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login