
Admiration (2020)
← Back to episode
Translations 24
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Admiration |
|
Overview |
With Işık's help, the group sets up Burcu and Kemal on a date at a rock concert. Afterward, Kemal offers to drive Burcu home. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
赞赏 |
|
Overview |
在伊希克的帮助下,这群学生特意安排布尔久和凯末尔共赴摇滚音乐会之约。结束后,凯末尔提出开车送布尔久回家。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
欣賞 |
|
Overview |
在伊絲的助攻下,大夥兒設局讓布裘和克馬爾在搖滾演唱會約會。事後,克馬爾說要載布裘回家。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Obdiv |
|
Overview |
Parta zařídí s pomocí Işık rande Burcu a Kemala na rockovém koncertě. Kemal pak Burcu nabídne, že ji odveze domů. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Θαυμασμός |
|
Overview |
Με τη βοήθεια της Ισίκ, η παρέα κανονίζει να βγει η Μπουρτζού κι ο Κεμάλ ραντεβού σε μια ροκ συναυλία. Μετά, ο Κεμάλ προτείνει στην Μπουρτζού να την πάει ως το σπίτι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הערצה |
|
Overview |
בעזרת אישיק, החבר'ה מארגנים לבורג'ו ולקמאל דייט בהופעת רוק. אחרי ההופעה, קמאל מציע להסיע את בורג'ו הביתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Ammirazione |
|
Overview |
Con l'aiuto di Işık il gruppo organizza un appuntamento a un concerto rock tra la professoressa Burcu e Kemal. Alla fine Kemal le offre un passaggio a casa. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zauroczenie |
|
Overview |
Z pomocą Işık grupa aranżuje randkę Burcu i Kemala. Po koncercie Kemal proponuje Burcu, że odwiezie ją do domu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Admiração |
|
Overview |
Com a ajuda de Işık, o grupo trama um encontro romântico entre Burcu e Kemal em um show de rock. Quando termina o show, Kemal oferece uma carona a Burcu. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Admirație |
|
Overview |
Cu ajutorul lui Işık, grupul le aranjează o întâlnire lui Burcu și Kemal la un concert rock. Kemal se oferă apoi să o ducă pe Burcu acasă cu mașina. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Hayranlık |
|
Overview |
Grup, Işık'ın yardımıyla Burcu ve Kemal'in bir rock konserinde bir araya gelmesini sağlar. Konserden sonra Kemal, Burcu'yu evine bırakmayı teklif eder. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|