La Floor és una nena molt inquieta per a la seva edat i troba que el món, de vegades, és una mica caòtic. Hi ha moltes coses que costen d’entendre, a l’escola, al carrer i també a casa amb la família. El més important, però, és que això no la posa nerviosa. Ha descobert que es pot emprescar les seves pròpies normes per fer que el món funcioni més bé. Sempre sorprèn els altres, sobretot els adults, però sovint li acaben donant la raó.

De eigenwijze Floor probeert antwoord te geven op de belangrijkste vragen van een elfjarige. Wat als je op anti-pestcursus moet met je pester? Of als je beste vriendin verkering krijgt met een sukkel?

De eigenwijze Floor probeert antwoord te geven op de belangrijkste vragen van een elfjarige. Wat als je op anti-pestcursus moet met je pester? Of als je beste vriendin verkering krijgt met een sukkel?

Kris, en pleine crise d'adolescence, et en mal d'identité, adopte le look gothique. Saura-t-il faire accepter son choix à sa famille ?

Die zehnjährige Floor begegnet dem alltäglichen Wahnsinn des Erwachsenwerdens mit Achselzucken und einer großen Portion Selbstironie. Zielstrebig läuft sie in jedes Fettnäpfchen und zeigt sich dennoch von allen peinlichen Situationen unbeeindruckt. Es wird schon werden, solange man nur die richtigen Regeln kennt.