Optimus has a plan but needs Ratchet’s help. Ultra Magnus is tortured for information while Starscream continues to foster dissent among the Seekers.

柯博文的計畫需要飛輪的幫助。馬格斯遭到嚴刑逼供，天王星則繼續在追蹤者之間散播異議。

擎天柱的计划需要救护车的帮助。通天晓遭到严刑逼供，红蜘蛛则继续在追踪者之间散播异议。

柯博文的計畫需要飛輪的幫助。馬格斯遭到嚴刑逼供，天王星則繼續在追蹤者之間散播異議。

Optimus má plán, ale potřebuje Ratchetovu pomoc. Megatron mučí Ultra Magnuse, aby z něj dostal informace o velitelství Autobotů, a Starscream pořád rozeštvává Seekery.

Optimus Prime a un plan  : évacuer Cybertron en utilisant un pont spatial désaffecté  ; mais il a besoin de l’aide de Ratchet. Ultra Magnus est torturé par les Decepticons tandis que Starscream continue de rallier les Seekers à sa cause.

Ο Όπτιμους έχει ένα σχέδιο, αλλά χρειάζεται τη βοήθεια του Ράτσετ. Ο Ούλτρα Μάγκνους βασανίζεται, ενώ ο Στάρσκριμ συνεχίζει να σπέρνει διχόνοια ανάμεσα στους Κυνηγούς.

לאופטימוס יש תוכנית, אבל הוא זקוק לעזרתו של ראצ'ט. אולטרה מגנוס עובר עינויים שנועדו לחלץ ממנו מידע, וסטארסקרים ממשיך לעודד את החפשנים למרוד.

Optimusznak van egy terve, de szüksége van Racsni segítségére. Ultra Magnuszt kínvallatásnak vetik alá, miközben Üstökös tovább szítja az ellentétet a kutatók között.

Optimus ha un piano ma ha bisogno dell'aiuto di Ratchet. Ultra Magnus viene torturato per ottenere informazioni, mentre Starscream semina dissenso tra i Cercatori.

ある計画を実行するため、ラチェットの説得にあたるオプティマス。ウルトラマグナスがごう問に苦しむ一方、裏工作を続けるスタースクリーム。

올스파크를 찾아낸다 해도 그다음이 문제다. 주위의 만류에도 계획을 밀어붙이는 옵티머스 프라임. 우선, 래칫부터 설득해야 한다. 디셉티콘은 오토봇의 위치를 추적한다.

Optimus precisa da ajuda de Ratchet para executar um plano. Ultra Magnus é torturado. Starscream continua semeando a discórdia entre os Seekers.

Оптимус знает, что делать, но ему нужна помощь Храповика. Ультра Магнуса пытают, а Скандалист продолжает сеять раздор среди Ищеек.

ptimus tiene un plan, pero necesita la ayuda de Ratchet. Torturan a Ultra Magnus para sacarle información, y Starscream sigue alimentando la discordia en los Buscadores.

Optimus tiene un plan, pero necesita la ayuda de Ratchet. Torturan a Ultra Magnus para sacarle información, y Starscream siembra la discordia entre los Rastreadores.

Optimus har en plan, men behöver hjälp av Ratchet. Ultra Magnus blir torterad och Starscream fortsätter att sprida missnöje bland Sökarna.

Optimus có một kế hoạch nhưng cần Ratchet giúp sức. Ultra Magnus bị tra tấn để moi thông tin, còn Starscream tiếp tục thúc đẩy bất đồng trong Đội Dò Tìm.