Le Temps des as (1978)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The World War I is declared. The french pioneers of aviation are requisitioned, but they try to renew with the spirit of chivalry. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Temps des as |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A l’aube du 20ème siècle, l’aviation en est à ses débuts. Après l’époque des Faucheurs de Marguerites, bricoleurs de génie casse-cou, les ingénieurs et les industriels se lancent dans la conquête du ciel. Mais l’aviation reste une aventure, les pilotes risquant tous les jours leur vie aux commandes de leurs fragiles appareils… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ritter der Lüfte |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Der Fabrikantensohn Edouard Dabert wird in den Ersten Weltkrieg einberufen. Er lernt das deutsche Fliegerass Hans Meister kennen. Obwohl beide auf gegnerischen Seiten kämpfen, schließen sie Freundschaft, die auch nach dem Krieg anhält. In dieser Staffel kommt Daberts Frau bei einem Rundflug ums Leben und sein Sohn wendet sich von ihm ab. Dabert möchte die Fliegerei an den Nagel hängen und wird Mechaniker. Schließlich überredet ihn Flieger Etienne Leroux zum ersten Trans-Europa-Flug. |
|