The end of the next dry season brings the series strands together. Sirga chases eland. Three male lions are moved into an electrified enclosure. A scientist comes to take samples of maggots that are found in the slaughtered wildebeest's horns. Val moves a one-eyed lion into another enclosure. On a morning hunt Sirga chases down a wildebeest calf.