The assassination of Henri IV, peacemaking and reformist king, is as much a canonical scene in the History of France as it is a decisive break in political modernity. And first of all because it is a newsworthy event with an almost global dimension. We know that its spread to the “four corners of the world” is an indication of an open, if not connected, world.

L’assassinat d’Henri IV, roi pacificateur et réformateur, est autant une scène canonique de l’histoire de France qu’une césure décisive de la modernité politique. Qui meurt lors de l’assassinat de la rue de la Ferronnerie, le 14 mai 1610 ? Est-ce seulement un individu, ou plus largement le royaume qui se trouve frappé au cœur ? Le geste meurtrier de Ravaillac a précipité une évolution de grande ampleur, en sacralisant l’État royal.

Die Ermordung von Heinrich IV., der als gnädiger König, Reformator und Friedensbringer galt, gehört zu den berühmtesten Ereignissen der französischen Geschichte und als entscheidender Wendepunkt in der politischen Moderne.