The Movie Database Support
Support → Content Issues
English Cast Listed in Chinese
posted by caseylissSTAFFMOD on July 13, 2025 at 6:46 PM
Hello, I had a user of my app has reached out to me to point out that several titles (below) seem to have had their English role names replaced with Chinese instead. Is this something that can be reverted?
Thanks, Casey
Reply by janar
on July 13, 2025 at 7:09 PM
@caseyliss wrote:
Hello!
All three movie entries were currently added in June 2025 by a user - but that's wrong!
Because this aired as a tv series first:
https://www.itv.com/watch/maigret/2a4244
The correct entry is in the tv section here:
https://www.themoviedb.org/tv/69533-maigret
Since the movie entries are duplicates, I have to delete them.
And I'm going to write a message to the user that names of characters have to be in English.
Reply by caseyliss
on July 13, 2025 at 7:10 PM
Ah, excellent! I’m sorry; I wasn’t personally familiar with the work.
Thanks for taking care of this! 🍻
Reply by janar
on July 13, 2025 at 7:29 PM
@caseyliss wrote:
No worries - thanks for reporting it!
The entries are removed.
And I sent a message to the user.