The Movie Database Support Forum

I am looking at this movie Ip Man. When I pull through the api I get

 "spoken_languages": [
    {
      "english_name": "Mandarin",
      "iso_639_1": "zh",
      "name": "普通话"
    },
    {
      "english_name": "Japanese",
      "iso_639_1": "ja",
      "name": "日本語"
    },
    {
      "english_name": "Cantonese",
      "iso_639_1": "cn",
      "name": "广州话 / 廣州話"
    }

and

  "original_language": "cn",

This is incorrect, the ISO-639-1 standard for Cantonese is just zh since there is no differentiation in this ISO standard, 'cn' has no definition. This is not just for the specific movie I sent, its for all movies with Cantonese as one of the spoken languages.

2 Antworten (Seite 1 von 1)

Jump to last post

I see this is spoken about here https://www.themoviedb.org/talk/5253843219c2952680005f42

If that is an exception, are there any others. If so where can I find a list of active language codes since there are ones appended to the ISO standard?

At my knowledge, this is the only one.

In the backlog, we have a task to migrate from ISO-639-1 to ISO-639-3 but no dates are currently available.

Es fehlt ein Film oder eine Serie? Logge dich ein zum Ergänzen.

Allgemein

s Fokus auf Suchfeld
p Profil öffnen
esc Fenster schließen
? Tastenkürzel anzeigen

Videos

b Zurück
e Bearbeiten

Staffeln

Nächste Staffel
Vorherige Staffel

Episoden

Nächste Episode
Vorherige Episode

Bilder

a Poster oder Hintergrundbild hinzufügen

Editieren

t Sprachauswahl öffnen
ctrl+ s Speichern

Diskussionen

n Neue Diskussion erstellen
w Beobachten an / aus
p Diskussion öffentlich / privat
c Diskussion öffnen / schließen
a Diskussionsverlauf anzeigen
r Auf Diskussion antworten
l Letzte Antwort anzeigen
ctrl+ enter Senden
Nächste Seite
Vorherige Seite

Einstellungen

Diesen Eintrag bewerten oder zu einer Liste hinzufügen?

Anmelden