@scampower said:
Extract Episode ID
Is it possible to extract the episode_id seen here from the API?

I don't think so.
The only ID I see in the episode I believe is the one for internal use in the database system.
https://api.themoviedb.org/3/tv/46195/season/1/episode/1?language=en-US
In this case 907790

  "name": "Hitagi Crab (1)",
  "overview": "High school senior Koyomi Araragi discovers a shocking secret one day after helping his classmate Hitagi Senjougahara—a secret he is never to tell.",
  "id": 907790,
  "production_code": "",
  "runtime": 25,
  "season_number": 1,
  "still_path": "/yTv5jCsmewlQdxb5zsiJkICY67b.jpg",
  "vote_average": 6.4,
  "vote_count": 9
}

I wonder if the dev's are willing to add that episode_id as part of the API response. Mainly so I can build a link that directly links to an episode in an episode group.

@scampower said:
I wonder if the dev's are willing to add that episode_id as part of the API response.
Mainly so I can build a link that directly links to an episode in an episode group.

Only admin Travis Bell can answer your question.
Let's wait for him to come by.