Today, I noticed that images were taking more time to load than usual on apps using the TMDB API. So, I did a little digging and ran a traceroute from Sao Paulo for both the image domain used by the API and the website domain.

For image.tmdb.org:

 1    <1 ms    <1 ms    <1 ms  192.168.0.1
 2     1 ms     1 ms     1 ms  192.168.100.1
 3     4 ms     4 ms     3 ms  201-51-34-1.user3p.veloxzone.com.br [201.51.34.1]
 4     3 ms     2 ms     2 ms  100.122.64.153
 5     6 ms     4 ms     4 ms  100.122.21.108
 6   106 ms     6 ms     5 ms  100.122.30.124
 7    45 ms    46 ms    46 ms  45.238.98.242
 8    53 ms    55 ms    54 ms  200.16.69.122
 9    53 ms    52 ms    53 ms  200.16.69.44
10   123 ms   123 ms   123 ms  200.16.69.82
11   125 ms   123 ms   124 ms  200.16.69.64
12   119 ms   118 ms   119 ms  globenet-mia.cdn77.com [185.229.189.56]
13   124 ms   125 ms   124 ms  vl202.mia-cl2-dist-1.cdn77.com [185.156.45.243]
14   124 ms   124 ms   124 ms  195-181-163-195.bunnyinfra.net [195.181.163.195]

For media.themoviedb.org:

1    <1 ms    <1 ms    <1 ms  192.168.0.1
2     1 ms    <1 ms    <1 ms  192.168.100.1
3     4 ms     4 ms     3 ms  201-51-34-1.user3p.veloxzone.com.br [201.51.34.1]
4     4 ms     3 ms     3 ms  100.122.64.177
5     5 ms     5 ms     5 ms  100.122.26.197
6     5 ms     4 ms     4 ms  100.122.18.144
7     5 ms     4 ms     4 ms  200-97-53-29.ieoi.telemar.net.br [200.97.53.29]
8     4 ms     4 ms     4 ms  193.162.131.1

I don't know if this behavior should be expected or if it's a bug.