When trying to fetch episode images, for example through the URL https://api.themoviedb.org/3/tv/269/season/1/episode/2/images there the response is

{
  "success": false,
  "status_code": 34,
  "status_message": "The resource you requested could not be found."
}

I have tried it through https://developer.themoviedb.org/reference/tv-episode-images while being logged in with my account that has a valid API key