@DRDMovieMusings said:
extract a table listing movies by title, release year, budget, and revenue
I'm not a programmer. Is the above-mentioned something I could learn to do without having to become one?
If anyone can provide any quick guidance that speaks specifically to the above parameters, I'd humbly appreciate it.
Many thanks to any who might be willing to help me out here.

I believe you are already talking to the right person, genplant29, on this topic.
https://www.themoviedb.org/talk/6197734170b4440067ff7622
I personally don't know of a way to get that list you want.
In principle it would be using Discover.
https://developer.themoviedb.org/reference/discover-movie
But in the answer, in the data of each item, there is no budget and revenue.
This data only when requests using the ID of each item.
https://developer.themoviedb.org/reference/movie-details
Better ask genplant29.