The Movie Database qoldaýy

Hi team,

I am trying to add Greek subtitle to my movies, is it possible?

Thank you in advance

5 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

Hi @georgetoons,

We don't have subtitle data here on TMDB. Is that what you're actually asking about, or are you perhaps asking about getting translated titles and overviews?

Yes I meant subtitle data, do you know how I can personally add subtitle to my movies?

@georgetoons said:
Yes I meant subtitle data, do you know how I can personally add subtitle to my movies?

I believe you can find movie subtitles on Opensubtitle.
https://www.opensubtitles.org/
Entering there, choose your language in the upper right corner.

@georgetoons said:

Yes I meant subtitle data, do you know how I can personally add subtitle to my movies?

@rakira said:

@georgetoons said:

Yes I meant subtitle data, do you know how I can personally add subtitle to my movies?

?

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý