Bul talqylaýdaǵy paıdalanýshylar

Sanattar

Perneler tirkesimderi

The Movie Database qoldaýy

Qoldaý → Jalpy

T

Crew Job Request

posted by Torq00
STAFFMOD
on 2014 Maýsym 20 at 8:26 AM

Hi Travis,

Wondered whether we could add the following jobs :

Carpenter

Casting Associate

Hair Department Head

Thx

Mod edit:

You can request missing crew jobs in this topic. The new crew jobs have to be English and free of spelling mistakes. Please specify in which of the following departments each new job should be created: Directing, Writing, Editing, Camera, Production, Art, Costume & Make-Up, Visual Effects, Sound, Lighting, or Crew.

Kindly try to avoid making duplicates job requests (search the last few pages), or requesting crew jobs that are already added to TMDb.

400 jaýap (27 ishinen 21 betinde)

• Jump to last post

Aldyńǵy bet • Kelesi bet • Sońǵy bet

joaommx

 joaommx jaýaby

STAFFMOD

2021 Qańtar 1 kúni 7:34 PM ýaqytynda

What should the Title Cards' authors in silent films be identified as? I'm editing a bunch of Portuguese silent movies that identify them only as "Legendas", or "Title Cards"/"Intertitles". Should that be added as a new job?

Edit: Joseph Farnham won an Academy Award in 1929 for "Best Writing – Title Cards", this exact job! He won if for his work on the films "The Fair Co-Ed", "Laugh, Clown, Laugh", and "Telling the World". Yet he isn't listed in any of these three films' crews.

Also, a few of these films have someone doing "Direcção de Actores", something like "Actors Director". I guess it's an on set acting coach, it's usually an experienced actor doing this job, especially when there are many inexperienced actors in the film. I can't seem to find that job anywhere when editing, should it be added as well?

nobrandheroes

 nobrandheroes jaýaby

STAFFMOD

2021 Qańtar 17 kúni 6:58 PM ýaqytynda

Some more:

  • Supervising Director
  • Technical Support
  • Technical Director
  • Designer

Also, what are we supposed to do for "Special Thanks" credits?

t

 tmdb22426632 jaýaby

STAFFMOD

2021 Qańtar 19 kúni 3:37 AM ýaqytynda

  • Layout works (Art Department)
  • Standby props (Art Department)
  • ProTools operator (Sound Department) - or already classified as ADR Engineer?
  • EPK sound recordist (Sound Department) - or already classified as EPK Editor?
  • Visual effects compositor assistant (Visual Effects)
  • Stunt rigger (Stunts)
  • Second assistant editor (Editorial Department)
  • Associate music producer (Music Department)
  • Music recording engineer (Music Department)
  • Choral supervisor (Music Department) - or already classified as Music Supervisor?
  • Assistant production accountant (Additional Crew)
  • Extras coordinator (Additional Crew)
  • Originally directed for the stage by (Additional Crew) - or already classified as Stage Director?
  • Assistant choreographer (Additional Crew) - or already classified as Associate Choreographer?
  • Original choreography (Additional Crew) - or already classified as Associate Choreographer?
  • Medical coordinator (Additional Crew)

(taken from this page)

Shei

 Shei jaýaby

STAFFMOD

2021 Qańtar 29 kúni 10:38 AM ýaqytynda

Most of these are jobs used in anime production, so it'd be great to see them added.

Visual Effects department

  • Chief Animation Director (総作画監督)
  • Assistant Chief Animation Director (総作画監督補佐)
  • Assistant Animation Director (作画監督補佐)
  • Co-Animation Director (作画監督協力)
  • Action Animation Director (アクション作画監督)
  • Effect Animation Director (エフェクト作画監督)
  • Mechanical Animation Director (メカ作画監督)
  • Key Animation Director (原画作画監督)
  • Assistant Key Animation Director (原画作画監督補佐)
  • 3D Animation Director (3DCGアニメーションディレクター)
  • 2nd Key Animation (第二原画)
  • Finishing (仕上げ) (often also translated as Paint, but 仕上げ (shiage) doesn't just include that, they also still often clean up drawings)
  • Finishing Check (仕上げ検査)
  • Finishing Check Assistant (仕上げ検査補佐)
  • Color Check (色指定検査)
  • Color Check Assistant (色指定検査補佐)
  • Color Coordination (色指定)
  • In-Between Animation (動画)
  • In-Between Check (動画検査)
  • In-Between Check Assistant (動画検査補佐)
  • Animation Check (作画検査)
  • Digital Animation (デジタル 作画 or デジタルアニメーション)
  • Digital In-Between Animation (デジタル動画)
  • Core Animator (コアアニメーター)
  • Main Animator (メインアニメーター)
  • Original Character Designer (キャラクター原案)
  • Lead Character Designer (リードキャラクターデザイナー)
  • Sub-Character Designer (サブキャラクターデザイン)
  • Guest-Character Designer (ゲストキャラクターデザイン)
  • Motion Graphics (モーショングラフィックス)
  • Assistant Color Designer (色彩設計補佐)
  • Unit 3D Director
  • Unit CGI Director
  • Character Animator
  • Crowd Animator
  • Flash Animation
  • Line Test (ラインテスト)

Art department

  • Illustrator
  • Paint On Glass
  • 2D Works (2Dワークス)
  • Design Works (デザインワークス)
  • Storyboard Clean Copy (絵コンテ清書)
  • Storyboard Cleanup (絵コンテクリーンナップ)
  • Screen Design (画面設計)
  • Art Board (美術ボード)
  • Background Artist (I've been using Background Designer instead so far, 背景)

Writing department

  • Manga
  • Visual Novel
  • Literature (文芸)

Sound department

  • Assistant Sound Recordist (録音助手)
  • Sound Producer (音響プロデューサー)
  • Sound Effects Assistant (音響効果アシスタント)
  • Assistant Sound Director (音響監督助手)
  • Sound Production Manager (音響制作担当)
  • Recording Director (録音監督)
  • Assistant Sound Mixer (整音助手)

Editing department

  • Video Editor
  • Offline Editor
  • HD Editor
  • Assistant Online Editor

Directing department

  • Chief Director (総監督, for movies)
  • Chief Series Director (also 総監督, just for series)
  • Unit Director (credited as 演出 for movies when there's also a 監督)
  • Chief Unit Director (チーフ演出)
  • Assistant Unit Director (演出補佐)
  • Assistant Series Director (副監督, just for series)

Production department

  • Animation Producer (アニメーションプロデューサー)
  • Assistant Producer (アシスタントプロデューサー)
  • Advertising Producer (宣伝プロデューサー)
  • Chief Producer (チーフプロデューサー)
  • Chief Production Manager
  • Chief Executive Producer
  • CGI Producer (CGIプロデューサー)
  • General Producer
  • Production Producer (制作プロデューサー)
  • Senior Producer
  • Planning (企画)
  • Planning Producer (企画プロデューサー)
  • Post-Production Supervisor
  • Production Committee
  • Production Desk (制作デスク)

Also, Assistant Director of Photography should be moved to the Camera department. Supervising Animator to Visual Effects. Story Artist to Art.

Stan Smith

 Stan Smith jaýaby

STAFFMOD

2021 Aqpan 2 kúni 8:25 PM ýaqytynda

I have come across a position that is not available, and have looked in past posts to see if it had been requested. From what I've seen, it doesn't seem to have been. So if possible could this job be added:

Production Department

• Assistant Casting Director

F

 Fennec69 jaýaby

STAFFMOD

2021 Aqpan 10 kúni 9:00 AM ýaqytynda

Writing Source Material

Would be a good catch-all for adaptations.

Marr 🇳🇱

 Marr 🇳🇱 jaýaby

STAFFMOD

2021 Mamyr 31 kúni 5:27 PM ýaqytynda

Department: Visual Effects

Sub Character Design

(Just one example: https://demonslayer-anime.com/risshihen/#staffcast much like how there's Extras ____ Casting/Dresser etc etc for shows/movies with real life humans, haha.)

N

 NotSafeforFun jaýaby

STAFFMOD

2021 Tamyz 9 kúni 10:07 PM ýaqytynda

@Fennec69 said:

Writing Source Material

Would be a good catch-all for adaptations.

I don't see why there's a need for a catch-all, when there are jobs for different kinds of source materials?

Where there is Supervising Animator (the English equivalent of 作画監督), missing and needed is Chief Supervising Animator as an English equivalent of 総作画監督.

Sir_Rossington

 Sir_Rossington jaýaby

STAFFMOD

2021 Qyrkúıek 16 kúni 7:27 PM ýaqytynda

Can we add:

Sound

Dubbing Editor

Dubbing Mixer

Crew

Fixer (or Local Fixer)

Sir_Rossington

 Sir_Rossington jaýaby

STAFFMOD

2021 Qazan 25 kúni 8:31 PM ýaqytynda

Costume & Makeup

Costume Trainee

Reb_Brown

 Reb_Brown jaýaby

STAFFMOD

2021 Jeltoqsan 16 kúni 3:25 PM ýaqytynda

"Compositor" and "Compositing" should not be under the Crew Category, but should be under "Visual Effects"

w

 wonshu jaýaby

STAFFMOD

2022 Qańtar 7 kúni 1:26 AM ýaqytynda

Hello,

I would like to suggest creating a department called "Music" and splitting out the jobs related to music from the "Sound" department. These are generally two very different teams.

Sir_Rossington

 Sir_Rossington jaýaby

STAFFMOD

2022 Aqpan 11 kúni 4:52 PM ýaqytynda

Editing

Vision Mixer

VT Editor

Crew

Floor Manager

Producing

Series Producer

Also, are Producer's Assistant and Assistant Producer the same?

And Additional Writing should be moved to Writing rather than Crew

Maxime Duhamel

 Maxime Duhamel jaýaby

STAFFMOD

2022 Aqpan 12 kúni 8:52 PM ýaqytynda

My 2 cents: DIT / Video Utility

mary

 mary jaýaby

STAFFMOD

2022 Aqpan 19 kúni 10:40 AM ýaqytynda

Could "Cinematography" be moved to be under "Camera"? It appears it's often used to mean the same as DOP.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Kirý

Tirkelý

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
→ (oń jaq kórsetki) kelesi betke
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý

Not a member?

Sign up and join the community