The Movie Database サポート

Hey,

I know v3 does not fall back to English in the event that a field hasn't been translated, but, if I want to implement something like that myself, what "fields" are dependent per translation?

For example, does cast/crew depend on translation or is it outside to scope to be translated?...ie, is it the same value no matter what language you select since it doesn't need to be translated?

What fields are in scope for translation vs out of scope?

Take Care

4 replies (on page 1 of 1)

Jump to last post

Hi <><,

There's a list of the fields that are translatable here: https://www.themoviedb.org/documentation/editing#translating-content

Cast is not translatable at the moment, it is the same with every language.

Hey Travis,

Sorry, I should have looked at the documentation better.

Thanks for the information.

Take Care

Hey Travis,

Same question as before, but now for TV...what fields are able to be translated?

Take Care

The translatable fields for a TV series are:

  • name
  • overview
  • videos

The translatable fields for a TV season are:

  • name
  • overview
  • videos

The translatable fields for a TV episode are:

  • name
  • overview
  • videos

映画やテレビ番組が見つかりませんか?ログインして作成してください。

全般

s 検索バーに移動する
p プロファイルメニューを開く
esc 開いているウィンドウを閉じる
? キーボードショートカットウィンドウを開く

メディアのページ

b 戻る(または該当する場合は親に)
e 編集ページに行く

テレビ番組のシーズンのページ

(右矢印)次のシーズンに行く
(左矢印)前のシーズンに戻る

テレビ番組のエピソードのページ

(右矢印)次のエピソードに進む
(左矢印)前のエピソードに戻る

全ての画像のページ

a 画像追加ウィンドウを開く

全ての編集ページ

t 翻訳選択を開く
ctrl+ s フォームを送信する

ディスカッションのページ

n 新しいディスカッションを作成する
w 監視ステータスを切り替える
p 公開/非公開を切り替える
c 閉じる/開くを切り替える
a アクティビティを開く
r ディスカッションに返信
l 最後の返事に行く
ctrl+ enter メッセージを送信する
(右矢印)次のページ
(左矢印)前のページ

設定

このアイテムを評価したり、リストに追加したりしたいですか?

ログイン

メンバーではありませんか?

登録してコミュニティに参加