Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Embeth Davidtz |
|
Biography |
Embeth Jean Davidtz (born August 11, 1965) is an American-born South African actress and director. She has appeared in movies such as Schindler's List, Matilda, Bridget Jones's Diary, and The Amazing Spider-Man, and in the television series In Treatment, Californication, and Mad Men. In 2024 Davidtz made her directorial debut with Don’t Let’s Go to the Dogs Tonight, an adaptation of the best-selling memoir of the same name by Alexandra Fuller about growing up on a farm in Rhodesia, now Zimbabwe. The film had its Canadian premiere at the 2024 Toronto International Film Festival (TIFF). Davidtz was born on August 11, 1965, in Lafayette, Indiana, to South African parents John and Jean, while her father was studying chemical engineering at Purdue University. The family later moved to Trenton, New Jersey, and then to South Africa when Davidtz was nine years old Davidtz has Dutch, English, and French ancestry. She had to learn Afrikaans before attending school classes in South Africa, where her father took up a teaching post at Potchefstroom University. Davidtz graduated from The Glen High School in Pretoria in 1983 and studied at Rhodes University in Grahamstown. In 1992, Davidtz played the part of Sheila in Sam Raimi's Army of Darkness alongside Bruce Campbell as Ash Williams. The third movie in the Evil Dead franchise would eventually become a big cult classic worldwide. In 1993, Davidtz played the role of Helen Hirsch in Steven Spielberg's Schindler's List. In 1995, Davidtz had a central role in the fact-based film Murder in the First, and the Merchant Ivory Productions Feast of July. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
إيمبث ديفيدتز |
|
Biography |
—
|
|
Armenian (hy-HY) |
||
---|---|---|
Name |
Էմբեթ Դևիդց |
|
Biography |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ембет Дейвиц |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
艾伯斯·戴维斯 |
|
Biography |
一位出生于美国的南非女演员。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
艾伯斯·戴維斯 |
|
Biography |
一位出生於美國的南非女演員。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
艾伯絲·戴維茲 |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Embeth Jean Davidtz (* 11. August 1965 in Lafayette, Indiana) ist eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Davidtz wurde als Tochter weißer südafrikanischer Eltern in Indiana geboren, wo ihr Vater an der Purdue University studierte. Im Alter von neun Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Südafrika, wuchs dort heran und studierte an der Rhodes University in Grahamstown. Ihr Theaterdebüt als Julia in Romeo und Julia erhielt gute Kritiken. Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten ließ sie sich in Los Angeles nieder und begann, in kleinen NBC-Filmen mitzuwirken. Ihre wohl bekannteste Rolle – gleichzeitig ihr Durchbruch – war 1993 die der Jüdin Helene Hirsch in Steven Spielbergs Holocaustdrama Schindlers Liste. Weitere bekannte Auftritte übernahm sie als freundliche Lehrerin Miss Honey in der Komödie Matilda und an der Seite von Robin Williams und Sam Neill in Der 200 Jahre Mann. In der Fernsehserie Mad Men hatte sie zwischen 2009 und 2012 eine wiederkehrende Nebenrolle als Rebecca Pryce. 2016 spielte sie in sieben Folgen der Anwaltsserie Ray Donovan die Figur der Sonia Kovitzky. Davidtz ist seit dem 22. Juni 2002 verheiratet und hat mit ihrem Ehemann Jason Sloane zwei Kinder. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Embeth Jean Davidtz (* 11. August 1965 in Lafayette, Indiana) ist eine US-amerikanische Film- und Theaterschauspielerin. Davidtz wurde als Tochter weißer südafrikanischer Eltern in Indiana geboren, wo ihr Vater an der Purdue University studierte. Im Alter von neun Jahren zog sie mit ihren Eltern nach Südafrika, wuchs dort heran und studierte an der Rhodes University in Grahamstown. Ihr Theaterdebüt als Julia in Romeo und Julia erhielt gute Kritiken. Nach ihrer Rückkehr in die Vereinigten Staaten ließ sie sich in Los Angeles nieder und begann, in kleinen NBC-Filmen mitzuwirken. Ihre wohl bekannteste Rolle – gleichzeitig ihr Durchbruch – war 1993 die der Jüdin Helene Hirsch in Steven Spielbergs Holocaustdrama Schindlers Liste. Weitere bekannte Auftritte übernahm sie als freundliche Lehrerin Miss Honey in der Komödie Matilda und an der Seite von Robin Williams und Sam Neill in Der 200 Jahre Mann. In der Fernsehserie Mad Men hatte sie zwischen 2009 und 2012 eine wiederkehrende Nebenrolle als Rebecca Pryce. 2016 spielte sie in sieben Folgen der Anwaltsserie Ray Donovan die Figur der Sonia Kovitzky. Davidtz ist seit dem 22. Juni 2002 verheiratet und hat mit ihrem Ehemann Jason Sloane zwei Kinder. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έμπεθ Ντάβιτζ |
|
Biography |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אמבת' דייווידץ |
|
Biography |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Embeth Jean Davidtz az Indiana állambeli Lafayette városában született 1965. augusztus 11-én. Mindössze kilenc éves volt, amikor családja Dél-Afrikába költözött. Megtanulta az afrikai nyelvet, majd iskolába is itt járt. 1983-ban végezte el a The Glen középiskolát, majd angol irodalom szakon szerzett diplomát a grahamstowni Rhodes egyetemen. 21 éves korában kezdte színészi karrierjét, egy színpadi Rómeó és Júlia előadásban. Ezt követően számos színdarabban játszott olyan eredményesen, hogy munkáját Tony-díjjal jutalmazták. 1989-ben kapta első filmszerepét a Mutatorba, majd egy évvel később, 1990-ben a Sweet Murder című film főszereplője volt. Ezt egy afrikai alkotás, a Nag ven die követte. A filmben nyújtott alakításért elnyerte az afrikai oscar díj megfelelőjét. 1992-ben Los Angelesbe költözött és nem sokkal később beválogatták a Sötétség serege című film női főszereplőinek esélyesei közé; a válogatásból ő került ki győztesen. 1993-ban elnyerte Helen Hirsch szerepét a Schindler listája című filmben, s ettől hatalmas lendületet vett karrierje. Olyan filmekben szerepelt, mint a Matilda, a kiskorú boszorkány, a Mansfield Park, A kétszáz éves ember, a Bridget Jones naplója vagy a 13 kísértet. Az ezredfordulót követően sorozatokban tűnt fel elsősorban; mint például a Grace klinikában, a Dokikban vagy a Kaliforgiában. Pályafutása következő fontos állomása 2011-hez köthető, ekkor mutatták be A tetovált lány című film amerikai verzióját, melyben Annika szerepében volt látható. 2012-ben, majd két évvel később is ő alakította Mary Parkert A csodálatos Pókember című akciófilmben. A színésznőt utoljára a Marilyn Monroe titkos élete című filmben láthatta szélesvásznon a közönség. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
エンベス・デイヴィッツ |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엠베스 데이비츠 |
|
Biography |
—
|
|
Malayalam (ml-IN) |
||
---|---|---|
Name |
എംബെത്ത് ഡേവിഡ്സ് |
|
Biography |
—
|
|
Panjabi; Punjabi (pa-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ਐਂਬੇਥ ਡੇਵਿਡਜ਼ |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
امبت دیویتس |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Davidtz urodziła się w Indianie, a wychowała w Trenton, New Jersey. Kiedy miała 9 lat przeniosła się z rodzicami do Południowej Afryki. Studiowała dramat i literaturę angielską na Rhodes University w Anglii. Wkrótce po ukończeniu studiów podpisała kontrakt z National Theatre Company z siedzibą w Johannesburgu, gdzie pojawiła się w wielu sztukach Szekspira i Czechowa. W 1988 roku otrzymała główną rolę w politycznym filmie "A Private Life" mówiącym o związku między przedstawicielami różnych ras. Embeth Davidtz została przychylnie przyjęta przez krytykę i widzów w roli żydowskiej służącej komendanta obozu koncentracyjnego w filmie Stevena Spielberga "Lista Schindlera" (Schindler's List, 1993). Po spotkaniu z agentem w Londynie, Davidtz wyjechała do Los Angeles, by wkrótce zagrać w filmie "Army of Darkness" Sama Raimi oraz "Morderstwo pierwszego stopnia" (Murder in the First) z Kevinem Baconem i Christianem Slaterem w głównych rolach, "Feast of July", "Matyldzie" Danny'ego DeVito i "Człowieku przyszłości" z Robinem Williamsem. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эмбет Дэвидц |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Embeth Jean Davidtz (Lafayette, Indiana, 11 de agosto de 1965) es una actriz estadounidense. Es más conocida por interpretar a la profesora Jennifer Honey en la película de los años 1990 Matilda. Nació en Indiana, es hija de Jean y John Davidtz; este último, ingeniero químico de la Universidad de Purdue, se trasladó muy joven a Sudáfrica, país de origen del padre. Su padre es descendiente de holandeses e ingleses y su madre, descendiente de franceses. Se graduó de la Glen High School en Pretoria, en 1983, y más tarde siguió sus estudios de teatro en la Rhodes University, en Grahamstown. Está casada y tiene dos hijos con Jason Sloane. Comenzó a actuar en una compañía de teatro, en la obra Romeo y Julieta. Sus trabajos teatrales le hicieron ganar dos veces el equivalente sudafricano al premio Tony. Antes de regresar a Estados Unidos, intervino en una película de alto contenido político, A Private Life (1989) y en Night of the Nineteenth, por la que estuvo nominada a un Oscar de la Academia Sudafricana. En 1991, se trasladó a Los Ángeles, donde trabajó en numerosas producciones de televisión. Participó en 1992 en la película El ejército de las tinieblas, y en 1993 se dio a conocer, para el gran público, gracias a su conmovedora interpretación como Helen Hirsch, trabajadora doméstica judía, en La lista de Schindler, dirigida por Steven Spielberg. En 1996 interpretó a la señorita Jennifer Honey en Matilda, dirigida por Danny DeVito. Posteriormente intervino en Simon Magus (1999), de Ben Hopkins, y en The Gingerbread Man (1998), de Robert Altman. También participó, junto a Robin Williams y Sam Neill, en El hombre bicentenario (1999) basada en el relato homónimo de Isaac Asimov. En la adaptación cinematográfica de la novela homónima de Jane Austen, Mansfield Park (1999), interpretó a Mary Crawford, una mujer que lo tiene todo menos el amor de la persona a quien ama. En The Hole (2001), dio vida a una psiquiatra que debe resolver el caso de una joven, Thora Birch, que escapa malherida del sótano de un colegio en el que han quedado atrapados sus tres compañeros. Ese mismo año, su papel en El diario de Bridget Jones le permitió cambiar de registro. En 2016 participa en la cuarta temporada de la serie de TV Ray Donovan. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Ембет Девідц |
|
Biography |
—
|
|