Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pete Postlethwaite |
|
Biography |
Pete Postlethwaite was an English stage, film and television actor. After minor television appearances including in The Professionals, Postlethwaite's first success came with the film Distant Voices, Still Lives in 1988. He played a mysterious lawyer, Mr. Kobayashi, in The Usual Suspects, and he appeared in Alien 3, In the Name of the Father, Amistad, Brassed Off, The Shipping News, The Constant Gardener, The Age of Stupid, Inception, The Town, Romeo + Juliet, and Æon Flux. In television, Postlethwaite's most notable performance was as the villain Sergeant Obadiah Hakeswill in the Sharpe television series and television movies opposite actor Sean Bean's character of Richard Sharpe. Postlethwaite was born in Warrington, England in 1946. He trained as a teacher and taught drama before training as an actor. Steven Spielberg called Postlethwaite "the best actor in the world" after working with him on The Lost World: Jurassic Park. He received an Academy Award nomination for his role in In the Name of the Father in 1993, and was made an Officer of the Order of the British Empire in the 2004 New Year's Honours List. He died of pancreatic cancer. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
皮特·波斯尔思韦特 |
|
Biography |
皮特·波斯特尔斯韦特(1946年2月7日-2011年1月2日)是英国舞台、电影和电视演员。在包括《专业人士》在内的小规模电视露面之后,Postlethwaite 的第一个成功来自于 1988 年的电影《遥远的声音,静物》。他在《平常的嫌疑人》中扮演了一位神秘的律师小林先生,并出演了《异形3》、《以父之名》、《阿米斯塔德》、《黄铜》、《航运新闻》、《永恒的园丁》、《愚蠢的时代》、《盗梦空间》、《小镇》、《罗密欧+朱丽叶》和《Æon Flux》。在电视方面,Postlethwaite 最引人注目的表演是在 Sharpe 电视连续剧和电视电影中饰演反派 Obadiah Hakeswill 中士,与演员肖恩·宾 (Sean Bean) 饰演的理查德·夏普 (Richard Sharpe) 相对。Postlethwaite于1946年出生于英国沃灵顿。在接受演员培训之前,他接受过教师培训并教授戏剧。史蒂文·斯皮尔伯格(Steven Spielberg)在与Postlethwaite合作拍摄《失落的世界:侏罗纪公园》后称他为“世界上最好的演员”。1993 年,他因在《以父之名》中的角色获得奥斯卡金像奖提名,并在 2004 年新年荣誉名单中被授予大英帝国军官勋章。他死于胰腺癌。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
皮特·波斯爾思韋特 |
|
Biography |
皮特·波斯特爾斯韋特(1946 年 2 月 7 日-2011 年 1 月 2 日)是英國舞台、電影和電視演員。在包括《專業人士》在內的小規模電視露面之後,Postlethwaite 的第一個成功來自於 1988 年的電影《遙遠的聲音,靜物》。他在《平常的嫌疑人》中扮演了一位神祕的律師小林先生,並出演了《異形 3》、《以父之名》、《阿米斯塔德》、《黃銅》、《航運新聞》、《永恆的園丁》、《愚蠢的時代》、《盜夢空間》、《小鎮》、《羅密歐+朱麗葉》和《Æon Flux》。在電視方面,Postlethwaite 最引人注目的表演是在 Sharpe 電視連續劇和電視電影中飾演反派 Obadiah Hakeswill 中士,與演員肖恩·賓 (Sean Bean) 飾演的理查德·夏普 (Richard Sharpe) 相對。Postlethwaite 於 1946 年出生於英國沃靈頓。在接受演員培訓之前,他接受過教師培訓並教授戲劇。史蒂文·斯皮爾伯格(Steven Spielberg)在與 Postlethwaite 合作拍攝《失落的世界:侏羅紀公園》後稱他爲“世界上最好的演員”。1993 年,他因在《以父之名》中的角色獲得奧斯卡金像獎提名,並在 2004 年新年榮譽名單中被授予大英帝國軍官勳章。他死於胰腺癌。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter William „Pete“ Postlethwaite, OBE (* 7. Februar 1946 in Warrington, Cheshire[1]; † 2. Januar 2011 in Shrewsbury, Shropshire) war ein britischer Schauspieler. Postlethwaite war zunächst Lehrer an einer Klosterschule. Später sammelte er jahrzehntelange Bühnenerfahrung: Er trat mit den Theaterensembles Manchester Royal Exchange, Liverpool Everyman und später mit der Royal Shakespeare Company auf. Seit Mitte der 1970er Jahre übernahm er zunächst meist kleinere Film- und Fernsehrollen, der erste größere Erfolg stellte sich 1988 mit Entfernte Stimmen – Stilleben ein. In diesem autobiografischen, preisgekrönten Drama des Regisseurs Terence Davies verkörperte Postlethwaite den prügelnden Vater einer englischen Arbeiterfamilie. Weithin bekannt wurde er im Jahr 1993 durch seinen Auftritt in dem Film Im Namen des Vaters. Es folgten größere und kleinere Nebenrollen in Hollywood-Produktionen wie Dragonheart, Vergessene Welt: Jurassic Park, Die üblichen Verdächtigen, Æon Flux und der Shakespeare-Adaption Romeo + Julia, in der er die Rolle des Paters Lorenzo (Friar Laurence) übernahm, sowie in dem 2010 erschienenen Film Inception. Steven Spielberg, der mit Postlethwaite bei zwei seiner Filme zusammenarbeitete, bezeichnete ihn als „wahrscheinlich besten Schauspieler der Welt“. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פיט פוסלתווייט |
|
Biography |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ピート・ポスルスウェイト |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
피트 포스틀스웨이트 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
پیت پاستویت |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter William "Pete" Postlethwaite jest znany jako angielski aktor sceniczny, telewizyjny oraz filmowy, który za swoje osiągnięcia w 2004 r. został odznaczony Orderem Imperium Brytyjskiego. Przyszedł na świat w miejscowości Warrington dnia 7 lutego 1946 r. Był czwartym i najmłodszym dzieckiem Williama i Mary. Został wychowany w rzymsko-katolickiej rodzinie pracowniczej z dwiema siostrami (Anne i Patricią) oraz bratem (Michaelem). Jako młody chłopiec był ministrantem w lokalnym kościele. Podczas nauki w college'u, na przekór swoim rodzicom, zainteresował się teatrem. Zanim postanowił uczyć się aktorstwa na Bristol Old Vic Theatre School szkolił się jeszcze na nauczyciela w St. Mary's College w Strawberry Hill oraz uczył dramatu na Loreto College w Manchesterze. Postlethwaite rozpoczął swoją aktorską karierę w Everyman Theatre w Liverpoolu. Był związany również z Manchester Royal Exchange oraz Royal Shakespeare Company. Początkowo Pete grał skromne role. Pierwszy jego aktorski sukces miał miejsce w roku 1988 dzięki filmowi pt. "Dalekie głosy, spokojne życie". Równie udany był jego występ w 1993 r. w filmie "W imię ojca", za który otrzymał nominację do Oskara. Być może najbardziej jest znany z roli tajemniczego prawnika w filmie "Podejrzani". Zagrał jeszcze w innych znanych filmach, takich jak: "Obcy 3", "Amistad" czy też w "Incepcji". Podczas kręcenia filmu "Zaginiony Świat: Park Jurajsk" reżyser Steven Spielberg nazwał go najlepszym aktorem na świecie. Po udziale w filmie "Wiek głupoty" zaczął interesować się problemem globalnego ocieplenia, został nawet aktywistą, w swoim ogrodzie zainstalował turbinę wiatrową. Postlethwaite mieszkał w West Itchenor zanim przeniósł się do Shropshire ze swoją żoną Jacqueline Morrish, z którą wziął ślub dopiero w 2003 r. Doczekali się dwojga dzieci - syna Williama Johna i córki Lily Kathleen.. Pete był nałogowym palaczem od 10 roku życia. W 1990 r. zdiagnozowano u niego raka jądra. Aktor zmarł 2 stycznia 2011 r. w szpitalu Royal Shrewsbury z powodu innego raka, trzustki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Peter William Postlethwaite, (Cheshire, 7 de fevereiro de 1946 — Shropshire, 2 de janeiro de 2011) foi um ator britânico. Em 1994, foi indicado ao Oscar de melhor ator coadjuvante por In the Name of the Father, filme de 1993. Steven Spielberg considerava Postlethwaite "melhor ator do mundo" depois de trabalhar com ele no O Mundo Perdido: Jurassic Park, para que Postlethwaite brincou: "Eu tenho certeza do que Spielberg realmente disse foi: A coisa sobre Pete é que ele acha que ele é o melhor ator do mundo". Pete morreu em 2 de janeiro de 2011, aos 64 anos, após um longo tratamento contra o câncer. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пит Постлетуэйт |
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Піт Постлетвейт |
|
Biography |
—
|
|