Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bisan Owda |
|
Biography |
Bisan Owda (in arabic : بيسان عودة), born in 1997, is a Palestinian journalist, influencer and director. In one of his videos Owda says he comes from a village in the northern Gaza Strip. While visiting her grandparents, she would have witnessed the destruction of their orange plantation by Israeli forces at the age of fifteen. Owda works with the United Nations on gender equality, as a member of the UN Women Agora Forum for Youth Gender Innovation2. Owda also works with the European Union on climate change, and is an EU Goodwill Ambassador. Owda produces a show, Hakawatia, broadcast by Roya TV and works for the United Nations Population Fund (UNFPA). Bisan Owda publishes videos, documenting the daily lives of Gazans or recounting his personal experience living through the Palestinian genocide. Owda's videos on the lives of Palestinians during the war since October 7, 2023 have been shared by ABC News, Al Jazeera, BBC1 and Le Monde. As of October 15, 2023, Owda accumulates more than 180,000 followers on Instagram. Owda and his parents fled Beit Hanoun to take refuge in Al-Shifa hospital when the IDF ordered the Gazans to evacuate. His family's home and office in Rimal are both bombed, destroying all of Owda's film equipment. She witnesses the Al-Shifa ambulance airstrike on November 3, 2023. Bisan Owda receives an Emmy Award in 2024 for his documentary 'It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive'. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
بيسان عودة |
|
Biography |
بيسان عودة، من مواليد 1997، صحفية ومؤثرة ومخرجة فلسطينية. ويقول العودة في أحد مقاطع الفيديو الخاصة به إنه من قرية في شمال قطاع غزة. أثناء زيارتها لجديها، كانت قد شهدت تدمير مزرعتهم للبرتقال على يد القوات الإسرائيلية عندما كانت في الخامسة عشرة من عمرها. تعمل أودا مع الأمم المتحدة في مجال المساواة بين الجنسين، كعضو في منتدى أجورا التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة للابتكار في مجال النوع الاجتماعي للشباب. يعمل أودا أيضًا مع الاتحاد الأوروبي في مجال تغير المناخ، وهو سفير الاتحاد الأوروبي للنوايا الحسنة. عودة ينتج برنامج الحكواتية الذي تبثه قناة رؤيا ويعمل لصالح صندوق الأمم المتحدة للسكان. ينشر بيسان عودة مقاطع فيديو يوثق فيها الحياة اليومية لسكان غزة أو يروي تجربته الشخصية في العيش خلال الإبادة الجماعية الفلسطينية. تمت مشاركة مقاطع فيديو عودة عن حياة الفلسطينيين خلال الحرب منذ 7 أكتوبر 2023 بواسطة ABC News وAl Jazeera وBBC1 وLe Monde. اعتبارًا من 15 أكتوبر 2023، أصبح لدى Owda أكثر من 180 ألف متابع على Instagram. وفر عودة ووالديه من بيت حانون للاحتماء في مستشفى الشفاء عندما أمر الجيش الإسرائيلي سكان غزة بالإخلاء. تم قصف منزل عائلته ومكتبه في رمال، مما أدى إلى تدمير جميع معدات تصوير أفلام عودة. وهي تشهد الغارة الجوية لسيارة إسعاف الشفاء في 3 نوفمبر 2023. بيسان عودة يحصل على جائزة إيمي عام 2024 عن فيلمه الوثائقي "إنها بيسان من غزة ومازلت على قيد الحياة". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bisan Owda (en arabe : بيسان عودة), née en 1997, est une journaliste, influenceuse et réalisatrice palestinienne. Sur l'une de ses vidéo Owda dit venir d'un village dans la bande Nord de Gaza. Elle y aurait assisté, en visite chez ses grands-parents, à la destruction de leur plantation d'oranger par les forces israéliennes à l'age de quinze ans. Owda travaille avec les Nations unies sur l’égalité des sexes, en tant que membre du Forum Agora pour l’innovation en matière de genre des jeunes d’ONU Femmes2. Owda également travaille avec l'Union européenne sur le changement climatique, et est ambassadrice de bonne volonté de l'UE. Owda produit une émission, Hakawatia, diffusée par Roya TV et travaille pour le Fonds des Nations unies pour la population (UNFPA). Bisan Owda publie des vidéos, documentant le quotidien des Gazaouis ou racontant son expérience personnelle vivant le génocide palestinien. Les vidéos d'Owda sur la vie des Paestiniens pendant la guerre depuis le 7 octobre 2023 ont été partagées par ABC News, Al Jazeera, BBC1 et Le Monde. Au 15 octobre 2023, Owda accumule plus de 180 000 abonnés sur Instagram. Owda et ses parents fuienront Beit Hanoun pour se réfugier à l'hôpital Al-Shifa quand Tsahal ordonne aux gazaouis d'évacuer. La maison de sa famille et son bureau à Rimal sont tous deux bombardés, détruisant tout le matériel de tournage d'Owda. Elle est témoin de la frappe aérienne de l'ambulance d'Al-Shifa le 3 novembre 2023. Bisan Owda reçoit un Emmy Award en 2024 pour son documentaire 'It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive'. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bisan Owda (بيسان عودة), nacido en 1997, es un periodista, influencer y director palestino. En uno de sus vídeos, Owda dice que proviene de un pueblo del norte de la Franja de Gaza. Mientras visitaba a sus abuelos, habría sido testigo de la destrucción de su plantación de naranjas por las fuerzas israelíes a la edad de quince años. Owda trabaja con las Naciones Unidas en materia de igualdad de género, como miembro del Foro Agora de ONU Mujeres para la Innovación de Género de los Jóvenes2. Owda también trabaja con la Unión Europea sobre cambio climático y es Embajadora de Buena Voluntad de la UE. Owda produce un programa, Hakawatia, transmitido por Roya TV y trabaja para el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). Bisan Owda publica vídeos que documentan la vida cotidiana de los habitantes de Gaza o relatan su experiencia personal durante el genocidio palestino. Los vídeos de Owda sobre la vida de los palestinos durante la guerra desde el 7 de octubre de 2023 han sido compartidos por ABC News, Al Jazeera, BBC1 y Le Monde. Al 15 de octubre de 2023, Owda acumula más de 180.000 seguidores en Instagram. Owda y sus padres huyeron de Beit Hanoun para refugiarse en el hospital Al-Shifa cuando las FDI ordenaron a los habitantes de Gaza la evacuación. La casa y la oficina de su familia en Rimal son bombardeadas, destruyendo todo el equipo cinematográfico de Owda. Ella es testigo del ataque aéreo de una ambulancia de Al-Shifa el 3 de noviembre de 2023. Bisan Owda recibe un premio Emmy en 2024 por su documental 'It's Bisan from Gaza and I'm Still Alive'. |
|