Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jerzy Skolimowski |
|
Biography |
Jerzy Skolimowski is a Polish film director, screenwriter, dramatist and actor. He’s a graduate of the prestigious National Film School in Łódź. In 1967 he was awarded the Golden Bear prize for his film “Le départ”. He lived in Los Angeles for over 20 years where he painted in a figurative, expressionist mode and occasionally acted in films. He received the Golden Lion Award for Lifetime Achievement at the 2016 Venice Film Festival. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
杰兹·斯科利莫夫斯基 |
|
Biography |
杰兹·斯科利莫夫斯基(Jerzy Skolimowski)是波兰电影导演、编剧、剧作家和演员。他毕业于著名的罗兹国立电影学院。1967年,他凭借电影《离别》获得金熊奖。他在洛杉矶生活了 20 多年,在那里他以具象的表现主义模式作画,偶尔也会出演电影。他获得了2016年威尼斯电影节的终身成就金狮奖。 |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jerzy Skolimowski ist ein polnischer Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler und Maler. In den 1950er Jahren studierte er in Warschau Ethnologie, Literatur und Geschichte. Er schloss das Studium bereits 1959 ab und ging in seine Geburtsstadt, um an der Filmhochschule Łódź Regie zu studieren. In Warschau hatte der Jazzfan Kontakt zu Musikern wie Krzysztof Komeda, der ihn mit Roman Polański zusammenbrachte. Bereits als Student schrieb er Drehbücher, die von Polański und Andrzej Wajda realisiert wurden. 1960 entstand der Film Die unschuldigen Zauberer von Wajda nach einem Roman von Jerzy Andrzejewski und 1962 Das Messer im Wasser von Polański. Für Das Messer im Wasser schrieb er die Dialoge. 1966 drehte er als Regisseur den Spielfilm Bariera. Im gleichen Jahr drehte er seinen für viele Jahre letzten polnischen Film Hände hoch!, der jedoch von der Zensur verboten wurde und erst 1981 uraufgeführt wurde. Skolimowski realisierte seine Filme fortan in Frankreich, den USA und der Bundesrepublik Deutschland. Sein erster englischsprachiger Film, den er mit einem eigenen Drehbuch verfilmte, war der damals als Skandalfilm gesehene Deep End. Neben seiner Filmarbeit als Regisseur und Drehbuchautor arbeitet Skolimowski auch als Maler und spielte gelegentlich Nebenrollen in den Filmen anderer Regisseure. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
예르지 스콜리모프스키 |
|
Biography |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Jerzy Skolimowski |
|
Biography |
Reżyser, scenarzysta, aktor. W 1963 roku ukończył Wydział Reżyserii PWSTiF w Łodzi. W latach 1953-57 studiował etnografię na Wydziale Historii Uniwersytetu Warszawskiego. Jako poeta debiutował w 1957 wierszem "Moje rundy" drukowanym w "Nowej Kulturze". W 1963 roku ukończyła Wydział Reżyserii PWSTiF w Łodzi. Ma w swoim dorobku kilka tomików poezji i sztuki teatralne. Od 1970 roku przebywał i tworzył za granicą. Zajmuje się także malarstwem. Członek Europejskiej Akademii Filmowej (EFA). (Data i miejsce urodzenia: Łódź; dokumenty zachowane w PWSFTviT w Łodzi, w tym także życiorys napisany przez samego reżysera oraz encyklopedie PWN podają inną datę: 5.05.1936; sam Skolimowski w książce "Filmówka" (s. 73) mówi: "Byłem chorowitym dzieckiem: dyfteryt, różyczka, zapalenie opon mózgowych. Kiedy zakończyła się wojna, wyglądałem jak cień. Matka chciała mnie ratować i w szalonym widzie sfałszowała moją metrykę, postarzając mnie o dwa lata, dzięki czemu mogłem wyjechać na rekonwalescencję do Szwajcarii".) Ojciec aktorów i reżyserów Michała i Józefa Skolimowskich. [Internetowa Baza Filmu Polskiego filmpolski.pl]. |
|