Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mehdi Nebbou |
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
梅迪·内博 |
|
Biography |
Mehdi Nebbou(1974年1月10日-),法国演员。 Nebbou于1974年1月10日出生于法国比利牛斯-大西洋的巴约讷,母亲是德国人,父亲是阿尔及利亚人。他的哥哥是电影导演萨菲·内布(Safy Nebbou)。 他的职业生涯始于出演由菲利波斯·齐托斯执导的电影《我的甜蜜家园》。 2004年,导演萨米尔·纳斯尔(Samir Nasr)邀请他在电影《怀疑的种子》中担任主角,该片在旧金山电影节上获得了金门奖最佳影片奖。2005 年是 Nebbou 职业生涯的转折点,这要归功于德国电影导演本杰明·海森堡 (Benjamin Heisenberg) 的电影《施莱弗》。这部电影获得了极好的评价,并入选了2005年戛纳电影节。 2006年,他在史蒂文·斯皮尔伯格的大片《慕尼黑》中饰演阿里·哈桑·萨拉梅。 2007年,凭借在德国电影导演康斯坦兹·诺什(Constanze Knoche)执导的特蕾莎·齐默(Teresas Zimmer)中的表演,他获得了第一步奖最佳男演员奖。 2008年,内布与莱昂纳多·迪卡普里奥合作出演了雷德利·斯科特的电影《谎言之躯》。在其中,他描绘了尼扎尔,他是一名伊拉克语言学博士,后来成为基地组织特工,在被他的圣战上级招募进行自杀式爆炸后,他接近中央情报局叛逃。此外,他还出演了几部法国电视剧和电影,其中包括在 Douce France 担任残疾前中量级拳击世界冠军,并因此获得了 2009 年罗谢尔电视节最佳男主角奖。他在成功的 Canal+ 电视剧《螺旋》第 2 季中扮演了虐待狂和不可预测的毒贩穆斯塔法·拉比。 2010 年,他在意大利浪漫喜剧《如何以正确的方式找到错误的男人》中饰演布鲁诺,2011 年,他与黛安·克鲁格 (Diane Krüger) 在法国动作片《部队》中饰演阿明。 2012 年,他凭借 Sridevi 主演的电影《English Vinglish》在印度电影界取得了突破。 2014年,他在菲利普·哈雷尔(Philippe Harel)执导的《Les heures souterraines》中饰演主角,灵感来自德尔菲娜·德·维甘(Delphine de Vigan)的小说。 在 2015 年和 2016 年,他在 Le Bureau des Légendes 第 1 季和第 2 季的 6 集中担任旋风。 2016年,他担任罗马尼亚电影《The Fixer》的联合主演,该片由阿德里安·西塔鲁(Adrian Sitaru)执导,讲述了欧洲的人口贩运和未成年卖淫问题。这部电影被预选为2018年奥斯卡颁奖典礼。 2017 年,他是挪威邪教系列《占领》第二季和德国系列《德国 86》的主角之一。 他将成为安德里亚·德·西卡和安娜·内格里执导的新 Netflix 剧集《宝贝》的主角之一。 2021年,他在电影《古驰之家》中饰演一位中东投资者德·雷德利·斯科特。 他精通法语、德语、英语和意大利语。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
梅迪·內博 |
|
Biography |
Mehdi Nebbou(1974 年 1 月 10 日-),法國演員。 Nebbou 於 1974 年 1 月 10 日出生於法國比利牛斯 - 大西洋的巴約訥,母親是德國人,父親是阿爾及利亞人。他的哥哥是電影導演薩菲·內布(Safy Nebbou)。 他的職業生涯始於出演由菲利波斯·齊託斯執導的電影《我的甜蜜家園》。 2004 年,導演薩米爾·納斯爾(Samir Nasr)邀請他在電影《懷疑的種子》中擔任主角,該片在舊金山電影節上獲得了金門獎最佳影片獎。2005 年是 Nebbou 職業生涯的轉折點,這要歸功於德國電影導演本傑明·海森堡 (Benjamin Heisenberg) 的電影《施萊弗》。這部電影獲得了極好的評價,併入選了 2005 年戛納電影節。 2006 年,他在史蒂文·斯皮爾伯格的大片《慕尼黑》中飾演阿里·哈桑·薩拉梅。 2007 年,憑藉在德國電影導演康斯坦茲·諾什(Constanze Knoche)執導的特蕾莎·齊默(Teresas Zimmer)中的表演,他獲得了第一步獎最佳男演員獎。 2008 年,內布與萊昂納多·迪卡普里奧合作出演了雷德利·斯科特的電影《叛諜同謀》。在其中,他描繪了尼扎爾,他是一名伊拉克語言學博士,後來成為基地組織特工,在被他的聖戰上級招募進行自殺式爆炸後,他接近中央情報局叛逃。此外,他還出演了幾部法國電視劇和電影,其中包括在 Douce France 擔任殘疾前中量級拳擊世界冠軍,並因此獲得了 2009 年羅謝爾電視節最佳男主角獎。他在成功的 Canal+ 電視劇《螺旋》第 2 季中扮演了虐待狂和不可預測的毒販穆斯塔法·拉比。 2010 年,他在意大利浪漫喜劇《如何以正確的方式找到錯誤的男人》中飾演布魯諾,2011 年,他與黛安·克魯格 (Diane Krüger) 在法國動作片《部隊》中飾演阿明。 2012 年,他憑藉 Sridevi 主演的電影《English Vinglish》在印度電影界取得了突破。 2014 年,他在菲利普·哈雷爾(Philippe Harel)執導的《Les heures souterraines》中飾演主角,靈感來自德爾菲娜·德·維甘(Delphine de Vigan)的小説。 在 2015 年和 2016 年,他在 Le Bureau des Légendes 第 1 季和第 2 季的 6 集中擔任旋風。 2016 年,他擔任羅馬尼亞電影《The Fixer》的聯合主演,該片由阿德里安·西塔魯(Adrian Sitaru)執導,講述了歐洲的人口販運和未成年賣淫問題。這部電影被預選為 2018 年奧斯卡頒獎典禮。 2017 年,他是挪威邪教系列《佔領》第二季和德國系列《德國 86》的主角之一。 他將成為安德里亞·德·西卡和安娜·內格里執導的新 Netflix 劇集《寶貝》的主角之一。 2021 年,他在電影《古馳之家》中飾演一位中東投資者德·雷德利·斯科特。 他精通法語、德語、英語和意大利語。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Mehdi Nebbou est un acteur français, né le 10 janvier 1971 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques). Il est également réalisateur et monteur. Formé à l'école de cinéma de Berlin, il y étudie la réalisation de 1995 à 2000 et obtient un diplôme de réalisateur. Après quatre courts métrages et un film documentaire à son actif, sa collaboration avec l'un des étudiants de l'école de cinéma, le réalisateur Fílippos Tsítos fait de lui un jeune acteur, tout d'abord dans des films allemands tels que My Sweet Home de Filipos Tsitos et Schläfer de Benjamin Heisenberg en 2005. Remarqué par Hollywood et polyglotte, il se voit proposer des rôles dans de grosses productions américaines: Munich de Steven Spielberg, Mensonges d’État de Ridley Scott, la saison 5 de Homeland. En France, il est autant présent dans des drames, Les Liens du sang de Jacques Maillot ou Secret défense de Philippe Haïm, que dans des comédies, Mince alors! de Charlotte de Turckheim ou Joséphine d'Agnès Obadia. Né d’un père d'origine algérienne et d'une mère d’origine allemande, frère cadet du réalisateur Safy Nebbou, Mehdi Nebbou passe son enfance à Bayonne au Pays basque. À l'âge de neuf ans, il part vivre avec son père près de Lyon. Balloté d'internat en internat, régulièrement renvoyé, il arrête les études au niveau du brevet. En août 1989, il s'installe à Berlin. Il travaille comme serveur et barman dans des cafés et clubs. En 1992, il quitte l'Allemagne et s'installe en Italie où il est animateur de village-vacances en Toscane et monte des spectacles de théâtre avec des enfants. Ensuite, tout en habitant dans un camping-car, il suit une formation en apprentissage de menuisier pendant deux ans à Merate, entre Milan et le lac de Côme. En 1994, il rentre à Berlin, toujours dans son camping-car. Il se présente à l'examen d'entrée de l'Académie allemande du film et de la télévision de Berlin. Il est reçu, étudie la réalisation pendant cinq ans, et obtient le diplôme de réalisateur. En 1999, en aidant un étudiant de son école, Fílippos Tsítos, à réaliser le casting de son long-métrage, il passe des essais pour l'un des rôles principaux et débute en tant qu’acteur en 2001 dans My Sweet Home (présenté en compétition à la Berlinale 2001). Mehdi Nebbou travaille dans le cinéma pendant trois ans, à des postes de technicien de plateau. Il est monteur de nombreux films documentaires, dont Das Wunder von Kaufbeuren de Christine Kugler et Gerald Maas. Il est également premier assistant réalisateur sur le film Endstation Tanke de Nathalie Steinbart, et régisseur sur une dizaine de longs métrages dont J'ai tué Clémence Acéra de Jean-Luc Gaget. En 2004, le réalisateur Samir Nasr lui offre son premier rôle principal dans Présumé coupable, film sorti en 2005 qui obtient un Golden Gate Awards au Festival international du film de San Francisco. La même année, il tient le premier rôle de Schläfer de Benjamin Heisenberg, film allemand encensé par la critique et présenté au Festival de Cannes 2005 dans la sélection «Un certain regard». ... Source: Article "Mehdi Nebbou" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Mehdi Nebbou |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мехди Неббу |
|
Biography |
Мехди Неббу - французский актер, родился в Байонне (Атлантические Пиренеи). Он также режиссер и редактор. Получив образование в Берлинской киношколе, он изучал там режиссуру с 1995 по 2000 год и получил диплом режиссера. После четырех короткометражных фильмов и одного документального фильма под его поясом сотрудничество с одним из студентов киношколы, режиссером Филиппосом Цитосом, сделало его молодым актером, в первую очередь в таких немецких фильмах, как " Мой милый дом" Филипоса Цитоса и "Спящая вода" Бенджамина Гейзенберга. 2005. Известный Голливуду и полиглоту, ему предложили роли в крупных американских постановках: Мюнхен Стивена Спилберга, Государственная ложь Ридли Скотта, 5 сезон сериала "Родина". Во Франции он так же часто присутствует в драмах "Узы крови Жака Майо" или "Тайная защита Филиппа Хаима", как и в комедиях, черт возьми! от Шарлотты Тюркгеймской или Жозефины д'Аньес Обадиа. |
|