Abdul Karim Mohammad aka "Little Karim" from Hushe, Northern Pakistan is a mountain porter and mountain guide. As a young man, Karim climbed to the town of Skardu in 1976, convinced that he would find work as a porter for groups of climbers arriving in the area.

In France, it was Jean-Marc Boivin's hang glider that made him famous, it was on the slopes of Gasherbrum II in 1985. On July 14, Boivin broke the world record for altitude jump by taking off from the summit of the Pakistani giant at 8,035 meters above sea level. The filmmaker Laurent Chevalier draws a film from it: "L'Oiseau Rare". But the jack-of-all-trades of French mountaineering was not the only rare specimen on the Gasherbrum that summer. Before takeoff, it is the Balti carrier Abdul Karim, a tall gentleman barely five feet tall, who makes an impression by hoisting the 16 kg (with a wingspan of five meters!) from the hang glider to the top. Captivated by the incredible strength that emanates from such a small body, Laurent Chevallier shoots a second film from this expedition: "Little Karim".

Legend has it that the first load that the native of the village of Hushe carried in the Himalayas was Chris Bonington. In 1978, the famous expedition leader was on his way to K2 with the cream of British mountaineering. Little Karim presents himself to be hired as an altitude carrier but Bonington rejects him: too small. The Pakistani then slips his head between the legs of His Majesty's subject, hoists him on his shoulders and begins to run under the cheers of the assembly. Here he is engaged. But it was the following year that he inherited the nickname that would never leave him. In 1979, France organized what would be its last major national expedition. A year after Everest, the French want K2. The budget is colossal: fourteen mountaineers, tons of equipment transported by 1,400 porters. At the base camp, there are three Abdul Karim. Bernard Mellet, the leader of the expedition, gets lost and ends up giving nicknames. There will be Big, Medium and "Little Karim". Only one will go down in legend, the smallest. Who is by far the strongest. It will spend 28 days above 6,700 meters and hoist loads up to 8,200 meters, without oxygen.

At the beginning of the 1980s, the reputation of the little man was already great among the Himalayans who snapped up his services. In 1984, Reinhold Messner and Hans Kammerlander called on him during their famous crossing of the two Gasherbrums and in 1986, he himself reached the summit of Broad Peak while doing the trail for a Korean expedition.

After spending his whole life in the mountains, Little Karim ran a small store in Hushe, his hometown. In 2016 he was diagnosed with liver cancer. The Chief Minister of Gilgit-Baltistan announces the assumption of medical costs and jobs for his sons deprived of work during the Covid pandemic following the strong mobilization on social networks; His son having put on sale a jersey signed by Cristiano Ronaldo. The T-shirt was given to Little Karim by the soccer star during a visit to Spain in 2018. He died in Rawalpindi Military Hospital in April 2004 after a long battle with cancer.

عبد الكريم محمد ، المعروف أيضًا باسم "الكريم الصغير" ، من قرية هوشي في شمال باكستان ، عتال ومرشد جبال. عندما كان شابًا ، تسلق كريم قرية سكاردو في عام 1976 ، مقتنعًا أنه سيجد عملاً حمالاً لمجموعات من المتسلقين الذين يصلون إلى المنطقة.

في فرنسا ، كانت الطائرة الشراعية المعلقة من جان مارك Boivin هي التي جعلته مشهورًا ، فقد كان على منحدرات Gasherbrum II في عام 1985. في 14 يوليو ، حطم Boivin الرقم القياسي العالمي للقفز العالي من خلال الإقلاع من قمة العملاق الباكستاني على ارتفاع 8035 مترًا. على مستوى البحر ، يقوم المخرج لوران شوفالييه بتصوير فيلم "الطائر النادر". لكن متسلق الجبال الفرنسي متعدد الاستخدامات لم يكن العينة النادرة الوحيدة في Gasherbrum في ذلك الصيف. قبل الإقلاع ، كانت حاملة الطائرات بالتي عبد الكريم ، وهو رجل نبيل لا يزيد ارتفاعه عن 1.5 متر ، هو الذي أعجب برفع الطائرة الشراعية المعلقة التي يبلغ وزنها 16 كجم (مع جناحيها 5 أمتار!) إلى الأعلى. مفتونًا بالقوة المذهلة المنبثقة من مثل هذا الجسم الصغير ، قدم لوران شوفالييه فيلمًا ثانيًا عن هذه الحملة: "بيتي كريم".

تقول الأسطورة أن الشحنة الأولى التي أحضرها مواطن من قرية هوشي إلى جبال الهيمالايا كانت كريس بونينجتون. في عام 1978 ، توجه قائد الرحلة الاستكشافية الشهير إلى K2 مع كريم تسلق الجبال البريطاني. تقدم ليتل كريم بطلب لتوظيفه كناقل حصص لكن بونينجتون ترفض: صغير جدًا. ثم يلصق الباكستاني رأسه بين ساقي موضوع جلالة الملك ، ويرفعه على كتفيه ويهرب إلى هتافات التجمع. ها هو مخطوب. لكن في العام التالي ورث اللقب الذي لم يتركه أبدًا. في عام 1979 ، شنت فرنسا ما يمكن أن يكون آخر حملتها الوطنية الكبرى. بعد عام من إيفرست ، يريد الفرنسيون K2. الميزانية هائلة: أربعة عشر متسلقًا ، طنًا من المعدات ينقلها 1400 حمال. في معسكر القاعدة ، هناك ثلاثة عبد الكريم. برنارد ميليه ، قائد الحملة ، يضيع وينتهي الأمر بإعطائه ألقاب. سيكون هناك كريم كبير ومتوسط ​​وصغير. واحد فقط سيبقى في الأسطورة ، الأصغر. من هو إلى حد بعيد الأقوى. وسيستغرق 28 يومًا فوق 6700 متر ورفع أحمال تصل إلى 8200 متر بدون أكسجين.

بحلول أوائل الثمانينيات ، كانت سمعة الرجل الصغير عالية بالفعل بين سكان الهيمالايا الذين استخدموا خدماته. في عام 1984 ، اتصل به رينهولد ميسنر وهانس كامرلاندر أثناء عبورهما الشهير لاثنين من Gasherbrums وفي عام 1986 قام بنفسه بتلخيص ذروة العراء في رحلة استكشافية كورية.

بعد أن أمضى حياته كلها في الجبال ، كان كريم الصغير يدير متجراً صغيراً في بلدته حوش. في عام 2016 ، تم تشخيص إصابته بسرطان الكبد. رئيس وزراء جيلجيت بالتستان يعلن عن دفع تكاليف الطب والعمالة لأطفاله المحرومين من العمل خلال جائحة كوفيد بعد حشد قوي على الشبكات الاجتماعية ؛ وقد طرح الابن للبيع قميصا وقع عليه كريستيانو رونالدو. تم تسليم القميص إلى ليتل كريم من قبل نجم كرة القدم خلال زيارة لإسبانيا في عام 2018. وتوفي في مستشفى روالبندي العسكري في أبريل 2004 بعد صراع طويل مع مرض السرطان.

Abdul Karim Mohammad, également connu sous le nom de "Little Karim", de Hushe dans le nord du Pakistan, est porteur et guide de montagne. Jeune homme, Karim gravit le village de Skardu en 1976, persuadé qu'il trouverait du travail comme porteur pour les groupes d'alpinistes arrivant dans la région.

En France c'est le deltaplane de Jean-Marc Boivin qui l'a rendu célèbre, c'était sur les pentes du Gasherbrum II en 1985. Le 14 juillet, Boivin a battu le record du monde de saut en hauteur en décollant du sommet du géant pakistanais à 8 035 mètres . Sur le niveau de la mer. Le réalisateur Laurent Chevalier y tourne : "L'Oiseau Rare". Mais l'alpiniste français polyvalent n'était pas le seul spécimen rare à Gasherbrum cet été-là. Avant le décollage, c'est le porte-avions Balti Abdul Karim, un gentleman d'à peine 1,5 mètre, qui a impressionné en soulevant le deltaplane de 16 kg (avec une envergure de 5 mètres !) jusqu'au sommet. Fasciné par l'incroyable puissance qui se dégage d'un si petit corps, Laurent Chevallier réalise un second film sur cette expédition : "Petit Karim".

La légende raconte que la première cargaison que le natif du village de Hushe a apportée dans l'Himalaya était Chris Bonington. En 1978, le célèbre chef d'expédition se dirige vers le K2 avec la crème de l'alpinisme britannique. Le petit Karim postule pour être embauché comme porteur de quota mais Bonington refuse : trop petit. Le Pakistanais colle alors sa tête entre les jambes du sujet de Sa Majesté, le hisse sur ses épaules et s'enfuit sous les acclamations de l'assemblée. Le voici fiancé. Mais c'est l'année suivante qu'il hérite du surnom qui ne le quittera plus. En 1979, la France monte ce qui sera sa dernière grande expédition nationale. Un an après l'Everest, les Français veulent le K2. Le budget est colossal : quatorze grimpeurs, des tonnes de matériel transportées par 1 400 porteurs. Au camp de base, il y a trois Abdul Karim. Bernard Mellet, le chef de l'expédition, se perd et finit par lui donner des surnoms. Il y aura Karim Grand, Moyen et "Petit". Un seul restera dans la légende, le plus petit. Qui est de loin le plus fort. Il passera 28 jours au-dessus de 6 700 mètres et soulèvera des charges jusqu'à 8 200 mètres, sans oxygène.

Au début des années 1980, la réputation du petit gars était déjà élevée parmi les Himalayens qui utilisaient ses services. En 1984, Reinhold Messner et Hans Kammerlander l'ont appelé lors de leur célèbre traversée des deux Gasherbrums et en 1986, il a lui-même atteint le sommet du Broad Peak lors d'une expédition coréenne.

Après avoir passé toute sa vie dans les montagnes, le petit Karim tenait une petite boutique dans sa ville natale de Hushe. En 2016, on lui a diagnostiqué un cancer du foie. Le Premier ministre du Gilgit-Baltistan annonce la prise en charge des frais médicaux et de travail de ses enfants privés de travail pendant la pandémie de Covid après une forte mobilisation sur les réseaux sociaux ; Le fils a mis en vente un maillot signé Cristiano Ronaldo. Le maillot a été donné à Little Karim par la star du football lors d'une visite en Espagne en 2018. Il est décédé à l'hôpital militaire de Rawalpindi en avril 2004 après une longue bataille contre le cancer.

Abdul Karim Mohammad aka "Little Karim" di Hushe, nel nord del Pakistan, è un portatore di montagna e una guida alpina. Da giovane, Karim salì nel paese di Skardu nel 1976, convinto di trovare lavoro come facchino per gruppi di alpinisti in arrivo nella zona.

In Francia è stato il deltaplano di Jean-Marc Boivin a renderlo famoso, era sulle pendici del Gasherbrum II nel 1985. Il 14 luglio Boivin ha battuto il record mondiale di salto in quota decollando dalla vetta del gigante pakistano a 8.035 metri sul livello del mare. Il regista Laurent Chevalier ne trae un film: "L'Oiseau Rare". Ma il tuttofare dell'alpinismo francese non fu l'unico esemplare raro sul Gasherbrum quell'estate. Prima del decollo, è stato il vettore Balti Abdul Karim, un signore alto appena un metro e mezzo, a fare colpo sollevando i 16 kg (con un'apertura alare di cinque metri!) dal deltaplano fino in cima. Affascinato dall'incredibile forza che emana da un corpo così piccolo, Laurent Chevallier sta girando un secondo film di questa spedizione: "Petit Karim".

La leggenda narra che il primo carico che il nativo del villaggio di Hushe portò sull'Himalaya fu Chris Bonington. Nel 1978, il famoso capo spedizione era in viaggio verso il K2 con la crema dell'alpinismo britannico. Il piccolo Karim si presenta per essere assunto come portatore di quota ma Bonington lo rifiuta: troppo piccolo. Il pakistano allora infila la testa tra le gambe del suddito di Sua Maestà, se lo carica sulle spalle e si mette a correre tra le acclamazioni dell'assemblea. Qui è fidanzato. Ma fu l'anno successivo che ereditò il soprannome che non lo avrebbe più abbandonato. Nel 1979, la Francia organizzò quella che sarebbe stata la sua ultima grande spedizione nazionale. Un anno dopo l'Everest, i francesi vogliono il K2. Il budget è colossale: quattordici alpinisti, tonnellate di materiale trasportato da 1.400 facchini. Al campo base ci sono tre Abdul Karim. Bernard Mellet, il capo della spedizione, si perde e finisce per dare soprannomi. Ci saranno Karim Grande, Medio e "Piccolo". Ne rimarrà solo uno nella leggenda, il più piccolo. Chi è di gran lunga il più forte. Trascorrerà 28 giorni sopra i 6.700 metri e solleverà carichi fino a 8.200 metri, senza ossigeno.

All'inizio degli anni '80, la reputazione del piccoletto era già ottima tra gli himalayani che si avvalsero dei suoi servizi. Nel 1984 Reinhold Messner e Hans Kammerlander lo chiamarono durante la loro famosa traversata dei due Gasherbrum e nel 1986 raggiunse lui stesso la vetta del Broad Peak durante una spedizione coreana di trail running.

Dopo aver trascorso tutta la sua vita in montagna, il piccolo Karim gestiva un piccolo negozio a Hushe, la sua città natale. Nel 2016 gli è stato diagnosticato un cancro al fegato. Il Primo Ministro del Gilgit-Baltistan annuncia il pagamento delle spese mediche e del lavoro per i suoi figli privati ​​del lavoro durante la pandemia di Covid a seguito della forte mobilitazione sui social network; Il figlio ha messo in vendita una maglia autografata da Cristiano Ronaldo. La maglietta è stata regalata a Little Karim dalla stella del calcio durante una visita in Spagna nel 2018. Morì nell'ospedale militare di Rawalpindi nell'aprile 2004 dopo una lunga battaglia contro il cancro.

Abdul Karim Mohammad, también conocido como "Little Karim", de Hushe, en el norte de Pakistán, es porteador y guía de montaña. De joven, Karim escaló el pueblo de Skardu en 1976, convencido de que encontraría trabajo como porteador para los grupos de escaladores que llegaban a la región.

En Francia fue el ala delta de Jean-Marc Boivin el que lo hizo famoso, fue en las pistas del Gasherbrum II en 1985. El 14 de julio, Boivin batió el récord mundial de salto de altura al despegar de la cumbre del gigante pakistaní a 8.035 metros. sobre el nivel del mar. El director Laurent Chevalier lo filma: "L'Oiseau Rare". Pero el versátil escalador francés no fue el único espécimen raro en Gasherbrum ese verano. Antes del despegue, fue el portaaviones Balti Abdul Karim, un caballero de apenas 1,5 metros de altura, quien impresionó al levantar los 16 kg (¡con una envergadura de cinco metros!) del ala delta hasta lo alto. Fascinado por la increíble fuerza que emana de un cuerpo tan pequeño, Laurent Chevallier realizó una segunda película de esta expedición: "Petit Karim".

Cuenta la leyenda que el primer cargamento que el nativo de la aldea de Hushe trajo al Himalaya fue Chris Bonington. En 1978, el famoso líder de la expedición se dirigía al K2 con la flor y nata del alpinismo británico. El pequeño Karim se presenta para ser contratado como transportista de cuotas pero Bonington lo rechaza: demasiado pequeño. El paquistaní luego mete la cabeza entre las piernas del súbdito de Su Majestad, lo carga sobre sus hombros y huye entre los vítores de la asamblea. Aquí está comprometido. Pero fue al año siguiente que heredó el apodo que nunca le dejaría. En 1979, Francia montó la que sería su última gran expedición nacional. Un año después del Everest, los franceses quieren el K2. El presupuesto es colosal: catorce escaladores, toneladas de material transportado por 1.400 porteadores. En el campamento base, hay tres Abdul Karim. Bernard Mellet, el líder de la expedición, se pierde y acaba poniéndole apodos. Habrá Karim Grande, Mediano y "Pequeño". Solo uno quedará en la leyenda, el más pequeño. Quién es, con mucho, el más fuerte. Pasará 28 días por encima de los 6.700 metros y levantará cargas hasta los 8.200 metros, sin oxígeno.

A principios de la década de 1980, la reputación del pequeño ya era grande entre los himalayas que usaban sus servicios. En 1984 Reinhold Messner y Hans Kammerlander lo llamaron en su famosa travesía de los dos Gasherbrums y en 1986 él mismo alcanzó la cima del Broad Peak en una expedición coreana.

Después de pasar toda su vida en las montañas, el pequeño Karim regentaba una pequeña tienda en su ciudad natal de Hushe. En 2016, le diagnosticaron cáncer de hígado. El Primer Ministro de Gilgit-Baltistán anuncia el pago de los gastos médicos y laborales de sus hijos privados de trabajo durante la pandemia de Covid tras una fuerte movilización en las redes sociales; El hijo ha puesto a la venta una camiseta firmada por Cristiano Ronaldo. La camiseta se la regaló el astro del fútbol a Little Karim durante una visita a España en 2018. Murió en el Hospital Militar de Rawalpindi en abril de 2004 tras una larga batalla contra el cáncer.