James Nesbitt (born 15 January 1965) is a Northern Irish actor. Born in Ballymena, County Antrim, Northern Ireland, Nesbitt grew up in the nearby village of Broughshane, before moving to Coleraine, County Londonderry. He wanted to become a teacher, like his father, so began a degree in French at the University of Ulster. He dropped out after a year when he decided to become an actor, and transferred to the Central School of Speech and Drama in London. After graduating in 1987, he spent seven years performing in plays that varied from the musical Up on the Roof (1987, 1989) to the political drama Paddywack (1994). He made his feature film debut playing talent agent Fintan O'Donnell in Hear My Song (1991).

Nesbitt got his breakthrough television role playing Adam Williams in the romantic comedy-drama Cold Feet (1998–2003), which won him a British Comedy Award, a Television and Radio Industries Club Award, and a National Television Award. His first significant film role came when he appeared as pig farmer "Pig" Finn in Waking Ned (1998). With the rest of the starring cast, Nesbitt was nominated for a Screen Actors Guild Award. In Lucky Break (2001), he made his debut as a film lead playing prisoner Jimmy Hands. The next year, he played Ivan Cooper in the television film Bloody Sunday, about the 1972 shootings in Derry. A departure from his previous "cheeky chappie" roles, the film was a turning point in his career. He won a British Independent Film Award and was nominated for the British Academy Television Award for Best Actor.

Nesbitt has also starred in Murphy's Law (2001–2007) as undercover detective Tommy Murphy—a role that was created for him by writer Colin Bateman. The role twice gained Nesbitt Best Actor nominations at the Irish Film & Television Awards (IFTA). In 2007, he starred in the dual role of Tom Jackman and Mr Hyde in Steven Moffat's Jekyll, which earned him a Golden Globe Award nomination in 2008. Nesbitt has since appeared in several more dramatic roles; he starred alongside Liam Neeson in Five Minutes of Heaven (2009), and was one of three lead actors in the television miniseries Occupation (2009) and The Deep (2010). He also starred in the movies Outcast (2010) and Emilio Estevez's The Way (2011), and has been cast in Peter Jackson's The Hobbit (2012/13).

Nesbitt is married to former actress Sonia Forbes-Adam, with whom he has two daughters. He is a patron of numerous charities and in 2010 accepted the ceremonial position of Chancellor of the University of Ulster.

詹姆斯·内斯比特（James Nesbitt，1965年1月15日-），北爱尔兰演员。内斯比特出生于北爱尔兰安特里姆郡的巴利米纳，在附近的布劳沙恩村长大，然后搬到伦敦德里郡的科尔雷恩。他想像父亲一样成为一名教师，因此开始在阿尔斯特大学攻读法语学位。一年后，当他决定成为一名演员时，他辍学了，并转学到伦敦的中央演讲和戏剧学院。1987年毕业后，他花了七年时间演出了从音乐剧《屋顶上》（1987年、1989年）到政治剧《帕迪瓦克》（1994年）等各种戏剧。他在《听我的歌》（1991 年）中扮演艺人经纪人 Fintan O'Donnell 首次亮相。

内斯比特在浪漫喜剧《冷脚》（1998-2003）中扮演亚当·威廉姆斯（Adam Williams）获得了突破性的电视角色，这为他赢得了英国喜剧奖、电视和广播工业俱乐部奖以及国家电视奖。他的第一个重要电影角色是在《醒来的内德》（1998 年）中饰演养猪场主“猪”芬恩。与其他主演一起，内斯比特获得了美国演员工会奖的提名。在 Lucky Break （2001） 中，他作为电影主角首次亮相，饰演囚犯吉米·汉兹。第二年，他在电视电影《血腥星期天》中扮演伊万·库珀，讲述了 1972 年德里枪击事件。与他之前的“厚脸皮”角色不同，这部电影是他职业生涯的转折点。他获得了英国独立电影奖，并获得了英国学院电视奖最佳男主角提名。

内斯比特还出演了《墨菲定律》（2001-2007）中的卧底侦探汤米·墨菲（Tommy Murphy），这个角色是由作家科林·贝特曼（Colin Bateman）为他创造的。这个角色两次获得爱尔兰电影电视奖（IFTA）的内斯比特最佳男主角提名。2007年，他在史蒂文·莫法特（Steven Moffat）的《杰基尔》（Jekyll）中出演了汤姆·杰克曼（Tom Jackman）和海德先生（Mr Hyde）的双重角色，这为他赢得了2008年金球奖提名。此后，内斯比特出演了几个更具戏剧性的角色。他与连姆·尼森一起出演了《天堂的五分钟》（2009 年），并且是电视迷你剧《职业》（2009 年）和《深海》（2010 年）的三位主演之一。他还出演了电影《流浪者》（2010 年）和埃米利奥·埃斯特维兹的《路》（2011 年），并出演了彼得·杰克逊的《霍比特人》（2012/13 年）。

内斯比特与前女演员索尼娅·福布斯-亚当结婚，育有两个女儿。他是众多慈善机构的赞助人，并于 2010 年接受了阿尔斯特大学校长的礼仪职位。

詹姆斯·內斯比特（James Nesbitt，1965 年 1 月 15 日-），北愛爾蘭演員。內斯比特出生於北愛爾蘭安特里姆郡的巴利米納，在附近的布勞沙恩村長大，然後搬到倫敦德里郡的科爾雷恩。他想像父親一樣成為一名教師，因此開始在阿爾斯特大學攻讀法語學位。一年後，當他決定成為一名演員時，他輟學了，並轉學到倫敦的中央演講和戲劇學院。1987 年畢業後，他花了七年時間演出了從音樂劇《屋頂上》（1987 年、1989 年）到政治劇《帕迪瓦克》（1994 年）等各種戲劇。他在《聽我的歌》（1991 年）中扮演藝人經紀人 Fintan O'Donnell 首次亮相。

內斯比特在浪漫喜劇《冷腳》（1998 - 2003）中扮演亞當·威廉姆斯（Adam Williams）獲得了突破性的電視角色，這為他贏得了英國喜劇獎、電視和廣播工業俱樂部獎以及國家電視獎。他的第一個重要電影角色是在《醒來的內德》（1998 年）中飾演養豬場主“豬”芬恩。與其他主演一起，內斯比特獲得了美國演員工會獎的提名。在 Lucky Break （2001） 中，他作為電影主角首次亮相，飾演囚犯吉米·漢茲。第二年，他在電視電影《血腥星期天》中扮演伊萬·庫珀，講述了 1972 年德里槍擊事件。與他之前的“厚臉皮”角色不同，這部電影是他職業生涯的轉折點。他獲得了英國獨立電影獎，並獲得了英國學院電視獎最佳男主角提名。

內斯比特還出演了《墨菲定律》（2001 - 2007）中的卧底偵探湯米·墨菲（Tommy Murphy），這個角色是由作家科林·貝特曼（Colin Bateman）為他創造的。這個角色兩次獲得愛爾蘭電影電視獎（IFTA）的內斯比特最佳男主角提名。2007 年，他在史蒂文·莫法特（Steven Moffat）的《傑基爾》（Jekyll）中出演了湯姆·傑克曼（Tom Jackman）和海德先生（Mr Hyde）的雙重角色，這為他贏得了 2008 年金球獎提名。此後，內斯比特出演了幾個更具戲劇性的角色。他與連姆·尼森一起出演了《天堂的五分鐘》（2009 年），並且是電視迷你劇《職業》（2009 年）和《深海》（2010 年）的三位主演之一。他還出演了電影《流浪者》（2010 年）和埃米利奧·埃斯特維茲的《路》（2011 年），並出演了彼得·傑克遜的《霍比特人》（2012/13 年）。

內斯比特與前女演員索尼婭·福布斯 - 亞當結婚，育有兩個女兒。他是眾多慈善機構的贊助人，並於 2010 年接受了阿爾斯特大學校長的禮儀職位。

James Nesbitt, attore nordirlandese, è nato il 15 gennaio 1965 a Ballymena, nella contea di Antrim nell'Irlanda del Nord. Nesbitt è poi cresciuto nel vicino villaggio di Broughshane prima di trasferirsi a Coleraine nella contea di Londonderry. Voleva diventare un insegnante, come suo padre, così iniziò una laurea in francese all'Università dell'Ulster. Ha abbandonato dopo un anno gli studi quando ha deciso di diventare un attore trasferendosi alla Central School of Speech and Drama di Londra. Dopo la laurea nel 1987, ha trascorso sette anni esibendosi in spettacoli che variavano dal musical Up on the Roof (1987, 1989) al dramma politico Paddywack (1994). Ha fatto il suo debutto cinematografico interpretando il talent agent Fintan O'Donnell in Hear My Song (1991).

Nesbitt ha ottenuto il suo importante ruolo televisivo interpretando Adam Williams nella commedia romantica Cold Feet (1998-2003) che gli è valso un British Comedy Award, un Television and Radio Industries Club Award e un National Television Award. Il suo primo ruolo da protagonista è arrivato quando è apparso come allevatore di maiali "Pig" Finn in Waking Ned (1998). Con il resto del cast protagonista, Nesbitt è stato nominato per un Screen Actors Guild Award. In Lucky Break (2001) è stato il protagonista nei panni del prigioniero Jimmy Hands. L'anno successivo, ha interpretato Ivan Cooper nel film televisivo Bloody Sunday. Un distacco dai suoi precedenti ruoli di "ragazzo sfacciato", il film è stato un punto di svolta nella sua carriera. Ha vinto un British Independent Film Award ed è stato nominato per il British Academy Television Award come miglior attore.

Nesbitt ha anche recitato in Murphy's Law (2001-2007) nel ruolo del detective sotto copertura Tommy Murphy, un ruolo che è stato creato per lui dallo scrittore Colin Bateman. Il ruolo ha ottenuto due volte la nomination come migliore attore Nesbitt agli Irish Film & Television Awards (IFTA). Nel 2007, ha recitato nel doppio ruolo di Tom Jackman e Mr Hyde in Jekyll di Steven Moffat, che gli è valso una nomination al Golden Globe Award nel 2008. Nesbitt è apparso anche in diversi ruoli più drammatici; ha recitato accanto a Liam Neeson in Five Minutes of Heaven (2009) ed è stato uno dei tre attori principali nella miniserie televisiva Occupation (2009) e The Deep (2010). Ha anche recitato nei film Outcast (2010) e The Way (2011) di Emilio Estevez, ed è stato inoltre scelto per The Hobbit (2012/13) di Peter Jackson.

Nesbitt è sposato con l'ex attrice Sonia Forbes-Adam con la quale ha due figlie. È patrono di numerose organizzazioni benefiche e nel 2010 ha accettato la carica onoraria di Cancelliere dell'Università dell'Ulster.

Description above from the Wikipedia article James Nesbitt, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia.

James Nesbitt (nacido el 15 de enero de 1965) es un actor norirlandés. Nacido en Ballymena, County Antrim, Irlanda del Norte, Nesbitt creció en el cercano pueblo de Broughshane, antes de trasladarse a Coleraine, County Londonderry. Quería ser profesor, como su padre, así que se licenció en francés en la Universidad de Ulster. Dejó la escuela después de un año cuando decidió convertirse en actor, y fue transferido a la Escuela Central de Lenguaje y Drama en Londres. Después de graduarse en 1987, pasó siete años actuando en obras que variaban desde el musical Up on the Roof (1987, 1989) hasta el drama político Paddywack (1994). Hizo su debut en el cine interpretando al agente de talentos Fintan O'Donnell en Hear My Song (1991).

Nesbitt consiguió su gran avance en la televisión interpretando a Adam Williams en la comedia romántica Cold Feet (1998-2003), que le valió el Premio de la Comedia Británica, el Premio del Club de Industrias de Televisión y Radio y el Premio Nacional de Televisión. Su primer papel importante en la película fue cuando apareció como criador de cerdos "Pig" Finn en Waking Ned (1998). Con el resto del reparto estelar, Nesbitt fue nominado para el premio Screen Actors Guild Award. En Lucky Break (2001), debutó como protagonista de una película interpretando al prisionero Jimmy Hands. Al año siguiente, interpretó a Ivan Cooper en la película de televisión Bloody Sunday, sobre los rodajes de 1972 en Derry. La película fue un punto de inflexión en su carrera, alejándose de sus anteriores papeles de "cheeky chappie". Ganó el Premio de Cine Independiente Británico y fue nominado para el Premio de Televisión de la Academia Británica al Mejor Actor.

Nesbitt también ha protagonizado la Ley de Murphy (2001-2007) como detective encubierto Tommy Murphy, un papel creado para él por el escritor Colin Bateman. El papel ganó dos veces las nominaciones a Mejor Actor de Nesbitt en los Irish Film & Television Awards (IFTA). En 2007, protagonizó el doble papel de Tom Jackman y Mr Hyde en Jekyll, de Steven Moffat, lo que le valió una nominación al Globo de Oro en 2008. Desde entonces, Nesbitt ha aparecido en varios papeles más dramáticos; protagonizó junto a Liam Neeson en Cinco minutos del cielo (2009), y fue uno de los tres actores principales de la miniserie de televisión Occupation (2009) y The Deep (2010). También protagonizó las películas Outcast (2010) y The Way (2011), de Emilio Estevez, y ha sido seleccionado en The Hobbit (2012/13), de Peter Jackson.

Nesbitt está casado con la ex actriz Sonia Forbes-Adam, con quien tiene dos hijas. Es mecenas de numerosas organizaciones benéficas y en 2010 aceptó el cargo ceremonial de Canciller de la Universidad de Ulster.