Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tito Guízar |
|
Biography |
From Wikipedia Federico Arturo Guízar Tolentino (April 8, 1908 – December 24, 1999) was a Mexican singer and actor. Born in Guadalajara, Jalisco, he performed under the name of Tito Guízar. Together with Dolores del Río, José Mojica, Ramón Novarro and Lupe Vélez, Guízar was among the few Mexican people who made history in the early years of Hollywood. In a career that spanned over seven decades, Guízar trained early as an opera singer and traveled to New York in 1929 to record the songs of Agustín Lara. In addition, Guízar performed both operatic and Mexican popular songs at Carnegie Hall, but he succeeded with his arrangements of popular Mexican and Spanish melodies such as Cielito Lindo, La Cucaracha, Granada, and You Belong to My Heart (English version of Solamente una Vez). In 1936, his song Allá en el Rancho Grande launched the singing charro in Mexico after appearing in the film of the same name, succeeding as well in the United States. He also starred in dozens of films, including The Big Broadcast of 1938 (1938), Tropic Holiday (1938), St. Louis Blues (1939), The Llano Kid (1939), Brazil (1944), and The Gay Ranchero (1948), playing with such stars as Evelyn Keyes, Dorothy Lamour, Ray Milland, Ann Miller, Martha Raye, Roy Rogers, Mae West and Keenan Wynn. In the 1990s, he continued playing series parts in Mexican television. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Federico Arturo Guízar Tolentino (Guadalajara, Mèxic, 8 d’abril de 1908 - San Antonio, Texas, 24 de desembre de 1999), conegut professionalment com a Tito Guízar, va ser un cantant i actor mexicà. Juntament amb Dolores del Río, Ramón Novarro i Lupe Vélez, així com José Mojica, Guízar va ser un dels pocs mexicans que van fer història en els primers anys de Hollywood. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Tito Guízar foi um ator mexicano de cinema, musical e televisão. Sua mãe, Adela Tolentino de Guízar, era apaixonada pela música, foi quem inició o jovem Tito no gosto pela música mexicana. Em 1924, seu tío Francisco Tolentino era o Governador interino do estado de Jalisco; com seus contatos, o político conseguiu que o sobrinho de 16 anos tivesse uma estreia breve mas com êxito como cantor no Teatro Degollado de Guadalajara. Teve como professores reconocidos cantoress mexicanos e italianos, incluindo o célebre tenor de Ópera Tito Schipa. Vários anos depois chegaria a apresentar-se no Carnegie Hall de Nova York. No filme Marina em 1945, versão da homônima obra espanhola e acompanhado da soprano Amanda Ledesma, Tito mostra aceitáveis dotes de tenor lírico. Alto, elegante e atrativo, muitos o consideraram Tito a versão latina de Roy Rogers. Foi protagonista do primeiro filme mexicano que transcendeu fronteiras: "Allá en el Rancho Grande," com Esther Fernández como dama jovem. Por volta dos anos trinta Tito começou sua carreira em Hollywood, na Califórnia. Foi apresentador durante 7 anos de um dos primeiros programas bilingues da radio norte-americana na rede CBS. Durante esse tempo atuou em vários filmes de da Paramount Pictures como protagonista, alternando com atores já famosos como Bob Hope, W.C. Fields, Virginia Bruce, Dorothy Lamour e Ray Milland. Seus êxitos no Estados Unidos não o fizeram se desvincular do seu amado México. Continuou sua carreira até avançada idade cantando em centros noturnos, assim como atuando na televisão. Em suas várias atuações alguns papéis se destacam: Papá Pancho na telenovela Marimar de 1994, onde contracenou com a atriz Thalía e de Ada Carrasco, Padre Honorio em María la del barrio de 1995, também atuando com Thalía, e outros atores como, Fernando Colunga, Irán Eory e Ricardo Blume, e La Usurpadora no ano de 1998 contracenando com atores como Gabriela Spanic, Ninón Sevilla, Paty Díaz e Magda Guzmán. Tito faleceu no dia 24 de dezembre de 1999 em San Antonio, no Texas. Encontra-se sepultado no Panteón Jardín, Cidade do México no México. |
|