Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jean Lapointe |
|
Biography |
Jean Lapointe (born December 6, 1935) was a Quebecois-Canadian actor, comedian and singer as well as a former Canadian Senator. Lapointe began his stage career as part of the duo Les Jérolas with Jérôme Lemay, performing in such venues as The Ed Sullivan Show and at the Olympia in Paris. He launched his solo career in 1974 and has performed on stage, albums and in two feature films. Most of his albums have been produced by Yves Lapierre. He was also a social activist who has campaigned against alcoholism and drug abuse through his Jean Lapointe Foundation. He was named an Officer of the Order of Canada in 1984 and was named to the Senate by Jean Chrétien in 2001 where he sat as a Liberal until reaching the mandatory retirement age of 75 on December 6, 2010. In 2006, he was made an Officer of the National Order of Quebec. Lapointe was also a life member of the Royal Philatelic Society of Canada and a member of the Stamp Advisory Committee of Canada Post. In 2005, Lapointe was the recipient of the Lifetime Achievement Award at the Francophone SOCAN Awards held in Montreal. Jean Lapointe owned the sprinter Diapason whose wins included the 1984 Nearctic Stakes and who was voted the Sovereign Award as that year's Canadian Champion Sprint Horse. Source: Article "Jean Lapointe" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Jean Lapointe (né le 6 décembre 1935 à Price, comté de Matane) est un auteur-compositeur-interprète, acteur québécois et sénateur canadien. À l'âge de 14 ans (en 1950), Jean Lapointe participe à un concours d'amateurs à la station radiophonique CHRC (de Québec) et remporte quelques prix qui récompensent ses talents de chanteur et d'imitateur. Ce succès l'amène à se produire dans quelques cabarets de la région de Québec. En 1954, il tente sa chance à Montréal. Il enregistre un 78 tours intitulé "Le club de hockey Canadien". Jean Lapointe travaille dans plusieurs cabarets montréalais, (dont le Casa Loma) et, en octobre 1955, est engagé au Théâtre national de Jean Grimaldi. C'est à ce moment que Jérôme Lemay, rencontré à Québec peu de temps auparavant, assiste à l'un de ses spectacles. Un tandem prend son envol, les «Jérolas» voient le jour. Le duo connaît un succès ininterrompu durant ses 15 années de carrière, jusqu'à leur dissolution en 1974. Dont les chansons Yakety yak, Charlie Brown, Matilda, Méo Penché, Jack Monoloy, Sylvie, oh Sylvie et Les éléphants entre autres. Puis, en solo, Jean Lapointe confirme, par ses succès, son talent d'humoriste et de chanteur. Il présente des spectacles d'humour et fait de la chanson, mêlant ces deux arts avec brio. Entre 1977 et 1981, ses spectacles attirent plus de 300 000 personnes. Comédien et humoriste doué, Jean Lapointe sombre dans l'alcoolisme et devient ensuite très préoccupé par les problèmes reliés à la toxicomanie. En 1982, il fonde la Maison Jean Lapointe, où seront reçus en cure fermée des toxicomanes. Il fait un passage remarqué dans la télésérie Duplessis en 1978. Philatéliste dans l'âme, il s’associe avec Michel Strecko et ouvre, en 1979, la boutique La Timbragie, au Complexe Desjardins de Montréal. Ce commerce reste en opération jusqu'en 1989. Le 13 juin 2001, le premier ministre Jean Chrétien le nomme au Sénat du Canada. Il siège en tant que libéral jusqu'à sa retraite statutaire à l'âge de 75 ans, le 6 décembre 2010. Au printemps 2011, il participe à un retour des Jérolas sur scène. Cette tournée fut interrompue à cause d'un malaise de Jérôme Lemay à la Place des Arts le 31 mars 2011. Jérôme Lemay est décédé peu après, le 20 avril. Le fils de Jean Lapointe, Jean-Marie Lapointe, est un acteur québécois. Son père Arthur-Joseph Lapointe était, quant à lui, chef de gare et député fédéral de Matapédia—Matane. Source: Article "Jean Lapointe" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jean Lapointe |
|
Biography |
—
|
|