Discuter de Hua-Ta Tang
Discuter → Artistes → Hua-Ta Tang → Problèmes de contenu
Reported Problem for Hua-Ta Tang
posté par HansXRaySTAFFMOD le 10 décembre 2023 à 09h37
Item: Hua-Ta Tang
Language: de-DE
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Vor- und Nachname sind vertauscht. Richtig ist:
Vorname: Tang Nachname: Hua-Ta
Quellen: https://www.cinema.de/stars/star/tang-hua-ta,1550594,ApplicationStar.html https://www.filmportal.de/person/tang-hua-ta_6623bfa622f84ab887e86ae28ac7addc https://www.moviepilot.de/people/tang-hua-ta
Réponse de Banana
le 10 décembre 2023 à 17h01
Do they have an on-screen credit?
The Eastern name order [family name] [given name] is usually used for transliterated Chinese names.
Réponse de HansXRay
le 11 décembre 2023 à 09h55
To be honest, I am not an expert for eastern names. Here you can find the screen credits: https://youtu.be/5xDtliUL2bo?si=HvKSEj6oK8s6xzaY (Timecode 0:02:13)
So when I would search TMDB for this actor, I woul try like it’s written in den credits.
Réponse de Banana
le 11 décembre 2023 à 16h30
Same here.
I'm not a 100% convinced they are the official credits
Réponse de HansXRay
le 12 décembre 2023 à 04h16
No worries. The YT video is an upscale copy of the original DVD. This film does not have end credits. How do we rate all those movie databases on the web? They all write the name in different order. I may can research a bit More regarding eastern names. And how other eastern actors are added to TMDB.
Can you describe what sources are accepted by TMDB ? So I am happy to help using those to improve data quality.
Thanks Hans