Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Jorge Semprún |
|
Biography |
Jorge Semprún Maura was a Spanish writer and politician. From 1953 to 1962, during the dictatorship of Francisco Franco, Semprún lived clandestinely in Spain working as an organizer for the exiled Communist Party of Spain, but was expelled from the party in 1964. After Franco's death and the change to a democratic government, he was Spain's Minister of Culture from 1988 to 1991. He was screenwriter for two successive films by Greek director Costa-Gavras. In 1996 he became the first non-French author to be elected a member of the Académie Goncourt, which awards an annual literary prize. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jorge Semprún |
|
Biography |
Jorge Semprún Maura était un écrivain et un homme politique espagnol. De 1953 à 1962, pendant la dictature de Francisco Franco, Semprún a vécu clandestinement en Espagne, travaillant comme organisateur pour le parti communiste espagnol en exil, mais il a été exclu du parti en 1964. Après la mort de Franco et le passage à un gouvernement démocratique, il a été ministre de la culture de 1988 à 1991. Il a été le scénariste de deux films successifs du réalisateur grec Costa-Gavras. En 1996, il est devenu le premier auteur non français à être élu membre de l'Académie Goncourt, qui décerne un prix littéraire annuel. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Jorge Semprún |
|
Biography |
Jorge Semprún Maura était un écrivain et un homme politique espagnol. De 1953 à 1962, pendant la dictature de Francisco Franco, Semprún a vécu clandestinement en Espagne, travaillant comme organisateur pour le parti communiste espagnol en exil, mais il a été exclu du parti en 1964. Après la mort de Franco et le passage à un gouvernement démocratique, il a été ministre de la culture de 1988 à 1991. Il a été le scénariste de deux films successifs du réalisateur grec Costa-Gavras. En 1996, il est devenu le premier auteur non français à être élu membre de l'Académie Goncourt, qui décerne un prix littéraire annuel. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jorge Semprún |
|
Biography |
Jorge Semprún Maura war ein spanischer Schriftsteller und Politiker. Von 1953 bis 1962, während der Diktatur von Francisco Franco, lebte Semprún heimlich in Spanien und arbeitete als Organisator für die Kommunistische Partei Spaniens im Exil, wurde aber 1964 aus der Partei ausgeschlossen. Nach Francos Tod und dem Wechsel zu einer demokratischen Regierung war er von 1988 bis 1991 Kulturminister Spaniens. Er war Drehbuchautor für zwei aufeinander folgende Filme des griechischen Regisseurs Costa-Gavras. 1996 wurde er als erster nicht-französischer Autor zum Mitglied der Académie Goncourt gewählt, die jährlich einen Literaturpreis vergibt. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Jorge Semprún |
|
Biography |
Jorge Semprún Maura fue un escritor y político español. De 1953 a 1962, durante la dictadura de Francisco Franco, Semprún vivió clandestinamente en España trabajando como organizador del exiliado Partido Comunista de España, pero fue expulsado del partido en 1964. Tras la muerte de Franco y el cambio a un gobierno democrático, fue ministro de Cultura de España de 1988 a 1991. Fue guionista de dos películas sucesivas del director griego Costa-Gavras. En 1996 se convirtió en el primer autor no francés elegido miembro de la Academia Goncourt, que concede un premio literario anual. |
|