Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Christian Le Guillochet |
|
Biography |
Christian Le Guillochet (20 September 1933 in Albi – 10 February 2011 in Paris) was a French actor, playwright and theatre director. With his wife Luce Berthommé, he created the cultural center Lucernaire in Paris. Born in Albi in 1933 from a railway father and a nursing mother, he was a worker when he was summoned to fight in Algeria. Back in France, he attended evening classes and obtained a degree in technical and commercial engineering. He took drama classes to cure his shyness. In 1963, Robert Dhéry noticed and engaged him in Grosse Valse. He learned much by observing the star of the show, Louis de Funès. In 1964, he founded a first café-théâtre, then "Le Lucernaire" in 1968, near the Montparnasse métro station, rue d'Odessa. Ten years later, expelled because of the construction of the Montparnasse Tower, he installed "Le Lucernaire" at 53 rue Notre-Dame des Champs. In the 1970s, he began a long-term friendship with Laurent Terzieff to whom he entrusted the artistic direction of the Lucernaire for five years. On 5 November 2003, on the evening of the premiere of Subvention, a play by Jean-Luc Jeener in which he embodied a theater director, he started a hunger strike so that the city of Paris and the Ministry of Culture did not cut subsidies to the "Lucernaire". In 2004, his wife died, and, at age 70, he sold the "Lucernaire" to the group owner of the publishing house L'Harmattan. Source: Article "Christian Le Guillochet" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Christian Le Guillochet, né le 20 septembre 1933 à Albi et mort le 10 février 2011 à Paris, est un acteur, auteur de théâtre et metteur en scène français. Avec son épouse Luce Berthommé, il a fondé le Lucernaire à Paris. Né à Albi en 1933, d'un père cheminot et d'une mère infirmière, il était ouvrier lorsqu'il fut appelé sous les drapeaux pour combattre en Algérie. De retour en France, il suit des cours du soir et obtient un diplôme d'ingénieur technico-commercial. Il prend des cours d'art dramatique pour soigner sa timidité. En 1963, Robert Dhéry le remarque et l'engage dans La Grosse Valse. Il apprend beaucoup en observant la vedette du spectacle, Louis de Funès. En 1964, il fonde un premier café-théâtre, puis Le Lucernaire en 1968, près de la gare Montparnasse, rue d'Odessa. Dix ans plus tard, expulsé en raison des travaux de construction de la Tour Montparnasse, il installe Le Lucernaire au 53 rue Notre-Dame des Champs. Dès les années 1970, il se noue d'une amitié au long cours avec Laurent Terzieff à qui il confie pendant 5 ans la direction artistique du Lucernaire. Le 5 novembre 2003, au soir de la première de Subvention, pièce de Jean-Luc Jeener dans laquelle il joue un directeur de théâtre, il démarre une grève de la faim pour que la ville de Paris et le ministère de la Culture ne coupent pas les subventions au Lucernaire. En 2004, Luce meurt, et, à 70 ans passés, il vend le Lucernaire au groupe propriétaire des éditions L'Harmattan. Il meurt le 10 février 2011 dans le 14e arrondissement de Paris, et est inhumé auprès de son épouse au cimetière communal de Villejésus (Charente). Source: Article "Christian Le Guillochet" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Christian Le Guillochet |
|
Biography |
—
|
|