Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Robert Zemeckis |
|
Biography |
Robert Lee Zemeckis (born May 14, 1952) is an American filmmaker known for directing and producing a range of successful and influential movies. He often blends cutting-edge visual effects with storytelling. He has received several accolades, including an Academy Award and a Golden Globe Award, as well as nominations for five British Academy Film Awards and a Daytime Emmy Award. Zemeckis started his career directing the comedy films I Wanna Hold Your Hand (1978), Used Cars (1980), and Romancing the Stone (1984). He gained prominence directing the science-fiction comedy Back to the Future trilogy (1985–1990), the fantasy comedy Who Framed Roger Rabbit (1988), and the comedy-drama Forrest Gump (1994), the latter of which won Academy Awards for Best Picture and Best Director. He has also directed the satirical black comedy Death Becomes Her (1992), the science fiction film Contact (1997), and the drama films Cast Away (2000), Flight (2012), The Walk (2015), and Allied (2016). His exploration of motion capture techniques can be seen in the animated films The Polar Express (2004) and A Christmas Carol (2009), as well as the action fantasy drama Beowulf (2007) and the drama Welcome to Marwen (2018). He has collaborated with film composer Alan Silvestri since 1984 and directed Tom Hanks in five films. Description above from the Wikipedia article Robert Zemeckis, licensed under CC-BY-SA, full list of contributors on Wikipedia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罗伯特·泽米吉斯 |
|
Biography |
罗伯特·泽米吉斯(Robert Zemeckis),1952年5月14日出生于美国芝加哥,毕业于北伊科诺斯州大学和南加州大学,美国电影导演、编剧、制片人。 1978年,执导音乐家庭片《一亲芳泽》,从而正式踏入演艺圈 。1980年,拍摄喜剧片《尔虞我诈》。1985年,执导科幻片《回到未来》,该片获得第58届奥斯卡金像奖最佳原创剧本奖。1990年,凭借喜剧动画片《谁陷害了兔子罗杰》获得了第16届土星奖最佳导演奖。1995年,凭借爱情励志片《阿甘正传》获得了第67届奥斯卡奖最佳导演奖。 2000年,执导冒险片《荒岛余生》。2004年,罗伯特·泽米吉斯第一次将CG动画真人捕捉技术用于动作片《极地特快》,该片作为第一部全部用数字捕捉技术的电影,被载入了《吉尼斯世界纪录》。2006年,监制悬疑动画片《怪兽屋》。2009年,拍摄魔幻喜剧片《圣诞颂歌》。2011年,担任家庭动画片《火星救母记》的制作人。2015年,执导3D传记剧情片《云中行走》,该片是第53届纽约电影节的开幕影片。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
羅伯特·澤米吉斯 |
|
Biography |
羅伯特·澤米吉斯(Robert Zemeckis),1952 年 5 月 14 日出生於美國芝加哥,畢業於北伊科諾斯州大學和南加州大學,美國電影導演、編劇、製片人。 1978 年,執導音樂家庭片《一親芳澤》,從而正式踏入演藝圈 。1980 年,拍攝喜劇片《爾虞我詐》。1985 年,執導科幻片《回到未來》,該片獲得第 58 屆奧斯卡金像獎最佳原創劇本獎。1990 年,憑藉喜劇動畫片《夢城兔福星》獲得了第 16 屆土星獎最佳導演獎。1995 年,憑藉愛情勵志片《阿甘正傳》獲得了第 67 屆奧斯卡獎最佳導演獎。 2000 年,執導冒險片《劫後重生》。2004 年,羅伯特·澤米吉斯第一次將 CG 動畫真人捕捉技術用於動作片《北極快車》,該片作為第一部全部用數字捕捉技術的電影,被載入了《吉尼斯世界紀錄》。2006 年,監製懸疑動畫片《魔怪屋》。2009 年,拍攝魔幻喜劇片《魔幻聖誕頌》。2011 年,擔任家庭動畫片《火星搶走阿媽》的製作人。2015 年,執導 3D 傳記劇情片《命懸一線》,該片是第 53 屆紐約電影節的開幕影片。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Zemeckis est un réalisateur, producteur et scénariste américain, né le 14 mai 1951 à Chicago. Découvert grâce au film d'aventures À la poursuite du diamant vert, il a entre autres réalisé la trilogie Retour vers le futur, Qui veut la peau de Roger Rabbit, Forrest Gump (récompensé par six Oscars), et Seul au monde. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
რობერტ ზემეკისი |
|
Biography |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Lee Zemeckis (* 14. Mai 1951) ist ein US-amerikanischer Filmregisseur, Produzent und Drehbuchautor. Zemeckis erlangte erstmals in den 1980er Jahren Bekanntheit als Regisseur der komödiantischen Zeitreise-Filmreihe „Zurück in die Zukunft“ sowie des mit einem Oscar ausgezeichneten Realfilm-/Animationsepos „Falsches Spiel mit Roger Rabbit“ (1988). In den 1990er Jahren widmete er sich jedoch auch dramatischeren Filmen, darunter „Forrest Gump“ (1994), für den er einen Oscar als bester Regisseur erhielt. Seine Filme zeichnen sich durch ein Interesse an hochmodernen Spezialeffekten aus, darunter der frühe Einsatz von Streichholzbewegungen in „Zurück in die Zukunft II“ (1989) und die bahnbrechenden Performance-Capture-Techniken in „Der Polarexpress“ (2004), „Beowulf“ (2007) und „Eine Weihnachtsgeschichte“ (2009). Obwohl Zemeckis oft als Regisseur abgestempelt wurde, der sich nur für Effekte interessierte, wurde sein Werk von mehreren Kritikern in Schutz genommen, darunter David Thomson, der schrieb: „Kein anderer zeitgenössischer Regisseur hat Spezialeffekte für dramatischere und erzählerischere Zwecke eingesetzt.“ |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Robert Lee Zemeckis (nato il 14 maggio 1952) è un regista, produttore e sceneggiatore americano. Zemeckis è venuto all'attenzione del pubblico per la prima volta negli anni '80 come regista della serie di film comici Ritorno al futuro sul viaggio nel tempo, così come del film epico live-action / animazione vincitore di un Oscar Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988), anche se nel Negli anni '90 si è diversificato in piatti più drammatici, incluso Forrest Gump del 1994, per il quale ha vinto un Academy Award come miglior regista. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ロバート・ゼメキス |
|
Biography |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
로버트 저메키스 |
|
Biography |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
رابرت زمکیس |
|
Biography |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Роберт Земекис |
|
Biography |
Роберт Земекис Американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер. Лауреат премии «Оскар» в категории «Лучший режиссёр». Постановщик знаковых картин: «Форрест Гамп», «Контакт», «Изгой», «Кто подставил кролика Роджера», «Прогулка» и трилогии «Назад в будущее» |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Роберт Земекіс |
|
Biography |
—
|
|