Leïla Bekhti (ليلى بختي) is a French-Algerian actress, born on March 6, 1984, in Issy-les-Moulineaux. She notably received the César Award for Most Promising Actress in 2011 for her role in Tout Ce Qui Brille. In 2010, Leïla Bekhti married actor Tahar Rahim, whom she met in 2007 on the set of the film A Prophet.

Leïla Bekhti was born into an Algerian family from Sidi Bel Abbès in western Algeria, who settled in the Paris region. Born in Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti grew up in Bagneux. She is the youngest of three children. While a high school student, she regularly bought Casting magazine, with the sole intention of having fun looking for ads that might be of interest to her, without taking any action each time they did. After obtaining a literary baccalaureate (with a theater option) from the Maurice-Genevoix high school in Montrouge, she reluctantly enrolled in a university and took an art therapy course there.[4] She also attended a theater school in Paris for six months, without much regular attendance. While working various odd jobs—including as a saleswoman in a clothing store owned by her brother in Orléans—to pay for her classes, she then enrolled at the Stéphane-Gildas school in Paris, then Bérengère Basty's class at the Art'aire Studio. In 2005, encouraged by friends, she went to the casting of Sheitan, a film by Kim Chapiron with Vincent Cassel (also the film's producer), and obtained one of the main roles, that of Yasmine, a young woman with no fears. Leïla Bekhti then played in the TV film Harkis with Smaïn and rediscovered the history of Algeria, the country where her family comes from. We find Leïla Bekhti in Paris, Je T’Aime then in Roschdy Zem's first film Mauvaise Foi. Then, her friend Géraldine Nakache offered her the main role alongside her in Tout Ce Qui Brille, a real box-office success, which earned her a César for Most Promising Actress. In 2011, she played in Toi, Moi, Les autres and Itinéraire Bis. After La Source Des Femmes, Leïla Bekhti returned to the screen in A Better Life with Guillaume Canet in January 2012. This was followed by more than fifty films and as many notable roles, in both drama and comedy, for film and television (see filmography).

In her private life, Leila Bekhti met actor Tahar Rahim on the set of Jacques Audiard's film A Prophet, released in 2009. They married discreetly in 2010 and went on to have five children.

ليلى بختي هي ممثلة فرنسية جزائرية، ولدت في 6 مارس 1984 في إيسي ليه مولينو. حصلت على جائزة سيزار لأفضل ممثلة واعدة في عام 2011 عن دورها في فيلم Tout Ce Qui Brille. في عام 2010، تزوجت ليلى بختي من الممثل طاهر رحيم، الذي التقت به في عام 2007 في موقع تصوير فيلم "نبي".

ولدت ليلى بختي في عائلة جزائرية، أصلها من سيدي بلعباس في غرب الجزائر، واستقرت في منطقة باريس. ولدت ليلى بختي في إيسي لي مولينو، ونشأت في بانيوكس. وهي أصغر ثلاثة أطفال. عندما كانت طالبة في المدرسة الثانوية، كانت تشتري مجلة Casting بانتظام، بهدف وحيد هو الاستمتاع بالبحث لمعرفة ما إذا كان هناك أي إعلانات قد تهمها، دون اتخاذ أي إجراء في كل مرة تفعل ذلك. بعد حصولها على شهادة البكالوريا الأدبية (بخيار "المسرح") في مدرسة موريس-جينيفوا الثانوية في مونروج، التحقت دون قناعة بإحدى الكليات وتابعت دورة تدريبية في العلاج بالفن ضمن هذا الإطار[4]. كما حضرت مدرسة الدراما في باريس لمدة ستة أشهر، دون حضور منتظم كبير. وبينما كانت تقوم بالعديد من الوظائف الغريبة - بما في ذلك عملها كبائعة في متجر ملابس يملكه شقيقها في أورليانز - لدفع تكاليف فصولها الدراسية، انضمت بعد ذلك إلى مدرسة ستيفان جيلداس في باريس، ثم إلى فصل بيريجير باستي في Art'aire Studio.

في عام 2005، وبتشجيع من الأصدقاء، ذهبت إلى فريق عمل فيلم "شيطان"، وهو فيلم من إخراج كيم تشابيرون مع فينسنت كاسل (منتج الفيلم أيضًا)، وحصلت على أحد الأدوار الرئيسية، وهو دور ياسمين، وهي شابة شجاعة. ثم شاركت ليلى بختي في الفيلم التلفزيوني "حركيس" مع إسماعيل وأعادت اكتشاف تاريخ الجزائر، البلد الذي تنحدر منه عائلتها. نجد ليلى بختي في باريس، وJe T’Aime ثم في فيلم رشدي زيم الأول Mauvaise Foi. ثم عرضت عليها صديقتها جيرالدين ناكاش الدور الرئيسي إلى جانبها في فيلم Tout Ce Qui Brille، وهو فيلم حقق نجاحاً كبيراً في شباك التذاكر، وحصلت من خلاله على جائزة سيزار لأفضل ممثلة واعدة. في عام 2011، لعبت دور البطولة في You, Me, The Others وفي Itinéraire Bis. بعد فيلم "مصدر النساء"، عادت ليلى بختي إلى الشاشة في فيلم "حياة أفضل" مع غيوم كانيه في يناير 2012. وتبع ذلك أكثر من خمسين فيلمًا والعديد من الأدوار البارزة، في الدراما والكوميديا، في السينما والتلفزيون (انظر فيلموغرافيا).

في حياتها الخاصة، التقت ليلى بختي بالممثل طاهر رحيم أثناء تصوير فيلم "النبي" للمخرج جاك أوديار، والذي صدر عام 2009. وتزوجا سراً عام 2010 وأنجبا خمسة أطفال.

Leïla Bekhti (ليلى بختي) je francouzsko-alžírská herečka, narozená 6. března 1984 v Issy-les-Moulineaux. Za roli ve filmu Tout Ce Qui Brille získala v roce 2011 zejména Césara pro nejslibnější herečku. V roce 2010 se Leïla Bekhti provdala za herce Tahara Rahima, kterého potkala v roce 2007 na natáčení filmu A Prophet.

Leïla Bekhti se narodila v alžírské rodině, původem ze Sidi Bel Abbès v západním Alžírsku, která se usadila v oblasti Paříže. Leïla Bekhti se narodila v Issy-les-Moulineaux a vyrostla v Bagneux. Je nejmladší ze tří dětí. Když byla středoškolskou studentkou, pravidelně si kupovala časopis Casting s jediným úmyslem pobavit se tím, že by zjistila, zda existují nějaké reklamy, které by ji mohly zajímat, aniž by pokaždé provedla jakoukoli akci. Po získání literárního bakaláře (s možností „divadla“) na střední škole Maurice-Genevoix v Montrouge se bez přesvědčení zapsala na fakultu a v tomto rámci absolvovala kurz arteterapie[4]. Šest měsíců také navštěvovala dramatickou školu v Paříži, bez větší pravidelné docházky. Zatímco dělala různé drobné práce – mimo jiné jako prodavačka v obchodě s oděvy vlastněného jejímu bratrem v Orléans – aby si zaplatila hodiny, nastoupila do školy Stéphane-Gildas v Paříži a poté do třídy Bérengère Basty v Art'aire Studio.

V roce 2005, povzbuzena přáteli, šla na casting do filmu Sheitan, filmu Kim Chapiron s Vincentem Casselem (také producentem filmu), a získala jednu z hlavních rolí, neohroženou mladou ženu Yasmine. Leïla Bekhti si poté zahrála v televizním filmu Harkis se Smaïnem a znovu objevila historii Alžírska, země, odkud její rodina pochází. Leïlu Bekhti najdeme v Paříži, Je T’Aime pak v prvním filmu Roschdy Zem Mauvaise Foi. Poté jí její přítelkyně Géraldine Nakache nabídla hlavní roli po boku ní ve filmu Tout Ce Qui Brille, který byl skutečným kasovním úspěchem a vynesl jí Césara pro nejslibnější herečku. V roce 2011 hrála ve filmech You, Me, The Others a Itinéraire Bis. Po La Source Des Femmes se Leïla Bekhti vrátila na filmové plátno v Une Vie Meilleure s Guillaume Canetem v lednu 2012. Následovalo více než padesát filmů a tolik pozoruhodných rolí, v dramatu a komedii, pro kino a televizi (viz filmografie).

Ve svém soukromém životě se Leila Bekhti seznámila s hercem Taharem Rahimem na natáčení filmu Jacquese Audiarda A Prophet, který měl premiéru v roce 2009. V roce 2010 se diskrétně vzali a měli pět dětí.

Leïla Bekhti (ليلى بختي) est une actrice franco-algérienne, née le 6 mars 1984 à Issy-les-Moulineaux. Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour son rôle dans Tout Ce Qui Brille. En 2010, Leïla Bekhti épouse l'acteur Tahar Rahim, rencontré en 2007 sur le tournage du film Un Prophète.

Leïla Bekhti est née au sein d'une famille algérienne, originaire de Sidi Bel Abbès dans l'Ouest de l'Algérie, qui s'installe dans la région parisienne. Née à Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti grandit à Bagneux. Elle est la benjamine de trois enfants. Alors qu'elle est lycéenne, elle achète régulièrement le magazine Casting, avec pour seule intention de s'amuser à regarder si des annonces peuvent lui correspondre, sans engager aucune démarche à chaque fois que c'est le cas. Après un baccalauréat littéraire (option « théâtre ») obtenu au lycée Maurice-Genevoix de Montrouge, elle s'inscrit sans conviction dans une faculté et suit dans ce cadre une formation sur l'art-thérapie[4]. Elle suit aussi pendant six mois les cours de théâtre d'une école à Paris, sans véritable assiduité. Tout en effectuant divers petits boulots — dont celui de vendeuse dans une boutique de vêtements appartenant à son frère à Orléans — pour payer ses cours, elle intègre ensuite l'école Stéphane-Gildas à Paris, puis le cours de Bérengère Basty à l'Art'aire Studio.

En 2005, poussée par des amis, elle se rend au casting de Sheitan, film de Kim Chapiron avec Vincent Cassel (également producteur du film), et y obtient un des rôles principaux, celui de Yasmine, une jeune femme n'ayant pas froid aux yeux. Leïla Bekhti joue ensuite dans le téléfilm Harkis avec Smaïn et redécouvre l’histoire de l’Algérie, le pays dont est originaire sa famille. On retrouve Leïla Bekhti dans Paris, Je T’Aime puis dans le premier film de Roschdy Zem Mauvaise Foi. Ensuite, son amie Géraldine Nakache lui offrira le rôle principal à ses côtés dans Tout Ce Qui Brille , véritable succès au box-office, qui lui vaut un César du meilleur espoir féminin. En 2011, elle joue dans Toi, Moi, Les autres et dans Itinéraire Bis. Après La Source Des Femmes, Leïla Bekhti revient à l’écran dans Une Vie Meilleure avec Guillaume Canet en janvier 2012. S'en suivront plus d'une cinquantaine de films et autant de rôles marquants, dans les registres dramatiques et de la comédie, pour le cinéma et la télévision (cf. filmographie).

Côté vie privée, Leila Bekhti rencontre l’acteur Tahar Rahim, sur le tournage du film Un Prophète de Jacques Audiard, sorti en 2009. Ils se marient en toute discrétion en 2010 et donneront naissance à cinq enfants.

Leïla Bekhti (ليلى بختي) est une actrice franco-algérienne, née le 6 mars 1984 à Issy-les-Moulineaux. Elle a notamment reçu le César du meilleur espoir féminin en 2011 pour son rôle dans Tout Ce Qui Brille. En 2010, Leïla Bekhti épouse l'acteur Tahar Rahim, rencontré en 2007 sur le tournage du film Un Prophète.

Leïla Bekhti est née au sein d'une famille algérienne, originaire de Sidi Bel Abbès dans l'Ouest de l'Algérie, qui s'installe dans la région parisienne. Née à Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti grandit à Bagneux. Elle est la benjamine de trois enfants. Alors qu'elle est lycéenne, elle achète régulièrement le magazine Casting, avec pour seule intention de s'amuser à regarder si des annonces peuvent lui correspondre, sans engager aucune démarche à chaque fois que c'est le cas. Après un baccalauréat littéraire (option « théâtre ») obtenu au lycée Maurice-Genevoix de Montrouge, elle s'inscrit sans conviction dans une faculté et suit dans ce cadre une formation sur l'art-thérapie[4]. Elle suit aussi pendant six mois les cours de théâtre d'une école à Paris, sans véritable assiduité. Tout en effectuant divers petits boulots — dont celui de vendeuse dans une boutique de vêtements appartenant à son frère à Orléans — pour payer ses cours, elle intègre ensuite l'école Stéphane-Gildas à Paris, puis le cours de Bérengère Basty à l'Art'aire Studio.

En 2005, poussée par des amis, elle se rend au casting de Sheitan, film de Kim Chapiron avec Vincent Cassel (également producteur du film), et y obtient un des rôles principaux, celui de Yasmine, une jeune femme n'ayant pas froid aux yeux. Leïla Bekhti joue ensuite dans le téléfilm Harkis avec Smaïn et redécouvre l’histoire de l’Algérie, le pays dont est originaire sa famille. On retrouve Leïla Bekhti dans Paris, Je T’Aime puis dans le premier film de Roschdy Zem Mauvaise Foi. Ensuite, son amie Géraldine Nakache lui offrira le rôle principal à ses côtés dans Tout Ce Qui Brille , véritable succès au box-office, qui lui vaut un César du meilleur espoir féminin. En 2011, elle joue dans Toi, Moi, Les autres et dans Itinéraire Bis. Après La Source Des Femmes, Leïla Bekhti revient à l’écran dans Une Vie Meilleure avec Guillaume Canet en janvier 2012. S'en suivront plus d'une cinquantaine de films et autant de rôles marquants, dans les registres dramatiques et de la comédie, pour le cinéma et la télévision (cf. filmographie).

Côté vie privée, Leila Bekhti rencontre l’acteur Tahar Rahim, sur le tournage du film Un Prophète de Jacques Audiard, sorti en 2009. Ils se marient en toute discrétion en 2010 et donneront naissance à cinq enfants.

Leïla Bekhti (ليلى بختي) è un'attrice franco-algerina, nata il 6 marzo 1984 a Issy-les-Moulineaux. In particolare, nel 2011 ha ricevuto il premio César come attrice più promettente per il suo ruolo in Tout Ce Qui Brille. Nel 2010, Leïla Bekhti ha sposato l'attore Tahar Rahim, incontrato nel 2007 sul set del film Il profeta.

Leïla Bekhti è nata in una famiglia algerina, originaria di Sidi Bel Abbès, nell'Algeria occidentale, che si è poi stabilita nella regione di Parigi. Nata a Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti è cresciuta a Bagneux. È la più piccola di tre figli. Quando era studentessa al liceo, acquistava regolarmente la rivista Casting, con l'unico intento di divertirsi a vedere se c'erano annunci che potevano interessarle, senza fare nulla ogni volta che comparivano. Dopo aver ottenuto il diploma di maturità letteraria (con opzione “teatro”) presso il liceo Maurice-Genevoix di Montrouge, si iscrive senza convinzione ad una facoltà e segue un corso di formazione in arteterapia in questo ambito[4]. Frequentò anche una scuola di recitazione a Parigi per sei mesi, senza però frequentarla regolarmente. Mentre svolgeva vari lavori saltuari, tra cui quello di commessa in un negozio di abbigliamento di proprietà del fratello a Orléans, per pagarsi le lezioni, si iscrisse alla scuola Stéphane-Gildas di Parigi e poi alla classe di Bérengère Basty presso l'Art'aire Studio.

Nel 2005, incoraggiata dagli amici, si presenta al casting per Sheitan, un film di Kim Chapiron con Vincent Cassel (che ne è anche il produttore), e ottiene uno dei ruoli principali, quello di Yasmine, una giovane donna coraggiosa. Leïla Bekhti ha poi recitato nel film televisivo Harkis con Smaïn e ha riscoperto la storia dell'Algeria, il paese da cui proviene la sua famiglia. Ritroviamo Leïla Bekhti a Parigi, Je T’Aime poi nel primo film di Roschdy Zem, Mauvaise Foi. Successivamente, la sua amica Géraldine Nakache le offre il ruolo principale al suo fianco in Tout Ce Qui Brille, un vero successo al botteghino che le vale il premio César come miglior promessa femminile. Nel 2011 ha recitato in Tu, io, gli altri e in Itinéraire Bis. Dopo La Source Des Femmes, Leïla Bekhti è tornata sullo schermo in Une Vie Meilleure con Guillaume Canet nel gennaio 2012. Seguirono più di cinquanta film e altrettanti ruoli notevoli, in drammi e commedie, per il cinema e la televisione (vedi filmografia).

Nella sua vita privata, Leila Bekhti ha incontrato l'attore Tahar Rahim sul set del film di Jacques Audiard Un profeta, uscito nel 2009. Si sono sposati discretamente nel 2010 e hanno avuto cinque figli.

Лейла Бехти (ليلى بختي) — франко-алжирская актриса, родилась 6 марта 1984 года в Исси-ле-Мулино. В частности, в 2011 году она получила премию «Сезар» как самая многообещающая актриса за роль в фильме «Всё это блестяще». В 2010 году Лейла Бехти вышла замуж за актера Тахара Рахима, с которым познакомилась в 2007 году на съемках фильма «Пророк».

Лейла Бехти родилась в алжирской семье родом из Сиди-бель-Аббеса на западе Алжира, которая обосновалась в парижском регионе. Лейла Бехти родилась в Исси-ле-Мулино и выросла в Банье. Она младшая из троих детей. Будучи ученицей старших классов, она регулярно покупала журнал Casting с единственной целью — развлечься и посмотреть, нет ли там какой-нибудь рекламы, которая могла бы ее заинтересовать, не предпринимая никаких действий каждый раз, когда ее находили. Получив степень бакалавра по литературе (со специализацией «театр») в средней школе Мориса Женевуа в Монруже, она без убеждений поступила на факультет и прошла курс обучения по арт-терапии в этой же школе[4]. Она также посещала театральную школу в Париже в течение шести месяцев, хотя и нерегулярно. Чтобы оплачивать учебу, она перебивалась случайными заработками, в том числе работала продавщицей в магазине одежды, принадлежащем ее брату в Орлеане. Затем она поступила в школу Стефана-Жильдаса в Париже, а затем в класс Беранжер Басти в студии Art'aire.

В 2005 году, вдохновленная друзьями, она пошла на кастинг фильма «Шейтан» Кима Шапирона с Венсаном Касселем (также продюсером фильма) и получила одну из главных ролей — Ясмин, бесстрашной молодой женщины. Затем Лейла Бехти сыграла в телевизионном фильме «Харкис» вместе со Смаином и заново открыла для себя историю Алжира, страны, откуда родом ее семья. Мы находим Лейлу Бехти в Париже, Je T’Aime затем в первом фильме Рошди Зема «Мовез Фуа». Затем ее подруга Жеральдин Накаш предложила ей главную роль в фильме «Все это так ярко», который имел настоящий кассовый успех и принес ей премию «Сезар» как самой многообещающей актрисе. В 2011 году она сыграла в спектаклях «Ты, я, другие» и «Itinéraire Bis». После фильма «Источник женщин» Лейла Бехти вернулась на экраны в фильме «Лучшая жизнь» с Гийомом Кане в январе 2012 года. Затем последовало более пятидесяти фильмов и столько же заметных ролей в драмах и комедиях в кино и на телевидении (см. фильмографию).

В личной жизни Лейла Бехти познакомилась с актером Тахаром Рахимом на съемках фильма Жака Одиара «Пророк», вышедшего на экраны в 2009 году. Они тайно поженились в 2010 году и родили пятерых детей.

Leïla Bekhti (ليلى بختي) es una actriz franco-argelina, nacida el 6 de marzo de 1984 en Issy-les-Moulineaux. En particular, recibió el César a la actriz más prometedora en 2011 por su papel en Tout Ce Qui Brille. En 2010, Leïla Bekhti se casó con el actor Tahar Rahim, a quien conoció en 2007 en el rodaje de la película Un profeta.

Leïla Bekhti nació en una familia argelina, originaria de Sidi Bel Abbès, en el oeste de Argelia, que se instaló en la región de París. Nacida en Issy-les-Moulineaux, Leïla Bekhti creció en Bagneux. Ella es la más joven de tres hijos. Mientras era estudiante de secundaria, compraba regularmente la revista Casting, con la única intención de divertirse mirando si había algún anuncio que pudiera interesarle, sin realizar ninguna acción cada vez que aparecía. Tras obtener un bachillerato literario (con opción “teatro”) en el instituto Maurice-Genevoix de Montrouge, se inscribió sin convicción en una facultad y siguió una formación en arteterapia en este marco[4]. También asistió a una escuela de teatro en París durante seis meses, sin mucha asistencia regular. Mientras realizaba diversos trabajos ocasionales, incluso como vendedora en una tienda de ropa propiedad de su hermano en Orleans, para pagar sus clases, luego se unió a la escuela de Stéphane-Gildas en París y luego a la clase de Bérengère Basty en el Estudio Art'aire.

En 2005, animada por sus amigos, acudió al casting de Sheitan, una película de Kim Chapiron con Vincent Cassel (también productor de la película), y consiguió uno de los papeles principales, el de Yasmine, una joven intrépida. Leïla Bekhti luego actuó en la película para televisión Harkis con Smaïn y redescubrió la historia de Argelia, el país de donde proviene su familia. Encontramos a Leïla Bekhti en París y luego a Je T’Aime en la primera película de Roschdy Zem, Mauvaise Foi. Luego, su amiga Géraldine Nakache le propuso el papel protagonista junto a ella en Tout Ce Qui Brille, un auténtico éxito de taquilla que le valió el César a la mejor actriz revelación. En 2011, actuó en Tú, Yo, Los Otros y en Itinéraire Bis. Después de La Source Des Femmes, Leïla Bekhti volvió a la pantalla en Une Vie Meilleure con Guillaume Canet en enero de 2012. A ésta le siguieron más de cincuenta películas y otros tantos papeles notables, en drama y comedia, para cine y televisión (ver filmografía).

En su vida privada, Leila Bekhti conoció al actor Tahar Rahim en el set de la película Un profeta de Jacques Audiard, estrenada en 2009. Se casaron discretamente en 2010 y tuvieron cinco hijos.