Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ralf Hütter |
|
Biography |
Ralf Hütter (born 20 August 1946) is a German musician and composer best known as the lead singer and keyboardist of Kraftwerk, which he founded with Florian Schneider in 1969. On 12 May 2021, Kraftwerk was announced as one of the inductees of the Rock and Roll Hall of Fame. Hütter was born on 20 August 1946 in Krefeld, Germany. In 2009 he lived near Düsseldorf. Hütter also has a daughter named Elsa who also produces music. He met Florian Schneider while studying improvisation at the Robert Schumann Hochschule. He is a vegetarian. Hütter is a secretive musician who avoids interviews. Hütter is an enthusiastic cycling fan, a fact reflected in some of the band's work. It was widely claimed that, when he was on tour, the group's bus would drop off Hütter 100 miles away from the next venue and he would cycle the rest of the way, a story that Hütter later confirmed. The band members took up cycling when recording the album The Man-Machine in the late 1970s. Ralf Hütter had been looking for a new form of exercise. The single "Tour de France" includes sounds that follow this theme, including bicycle chains, gear mechanisms and the breathing of the cyclist. At the time of the single's release Ralf Hütter tried to persuade the rest of the band that they should record a whole album based around cycling. At the time this did not happen, but the project eventually was released as Tour de France Soundtracks in 2003. Hütter was involved in a serious cycling accident in May or June 1982, during the initial period of recording for the 1986 album Electric Café. He was in a coma as a result. Karl Bartos claimed the first thing Hütter said when he awoke from his coma was "Where is my bicycle?", a story Hütter later disputed in a June 2009 interview in The Guardian. Source: Article "Ralf Hütter" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ralf Hütter, né le 20 août 1946 à Krefeld, est un musicien allemand. Il est le principal chanteur, claviériste, et «chef d'orchestre» du groupe Kraftwerk dont il est le cofondateur avec Florian Schneider en 1970. C'est habituellement Ralf Hütter qui représente seul le groupe lors des interviews. Sa voix profonde, accentuée, de ténor a aidé à différencier Kraftwerk des autres groupes musicaux. Selon la presse allemande, c'est l'un des musiciens et chanteurs les plus talentueux de son pays. Au début de 1972, il marque une courte pause à Kraftwerk pour se concentrer sur ses études d'architecture. Ralf Hütter est né à Krefeld, près de Düsseldorf. Son père est médecin. Hütter décrit son enfance comme «normale, sans intérêt. Rien de spécial.» Il rencontre Florian Schneider à l'Académie des Arts de Remscheid lors d'un cours d'improvisation musicale. Il apprend notamment le piano classique et l'orgue. Entre 1965 et 1967, il participe a quelques groupes d'improvisations tels que The Phantoms puis The Quartermasters. En 1968, Hütter et Schneider se retrouvent dans le groupe Organisation en compagnie d'autres musiciens, où ils effectuent leurs premières improvisations; le groupe joue dans des universités et des galeries d'art. Durant l'été 1968, ils rencontrent Michael Karoli et Malcolm Mooney lors d'une de ces représentations qui marque le début de Can. L'aventure Organisation ne dure que le temps d'un album. Ralf Hütter, encore étudiant à l'époque, et Florian Schneider-Esleben s'associent ensuite pour créer Kraftwerk en 1970. Cycliste impénitent, Ralf Hütter est victime d'un accident de vélo en mai 1982, à l'époque des premiers enregistrements pour l'album Techno Pop, et est hospitalisé pendant une dizaine de jours. La rumeur rapporte qu'en sortant du coma, sa première parole fut «Où est mon vélo?». Sa passion pour le vélo se traduit artistiquement au sein de Kraftwerk par la production du titre Tour de France, publié en 1983, puis de l'album Tour de France Soundtracks en 2003. Source: Article "Ralf Hütter" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Ralf Hütter ist ein deutscher Musiker, bekannt als Gründungsmitglied der Gruppe Kraftwerk. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Ralf Hütter |
|
Biography |
—
|
|