Youssef is an Egyptian (screenwriter) who began his career as an (announcer) on television. He (became well-known) after he presented a television program titled “Al Sitt di Umee” after which he (has issued some publications).

That was until he got to know “Adel Imam”. Thereafter the two collaborated closely in what many have characterized as a (?) association due to the fact that he is the scriptwriter for all of Adel Imam’s cinematic, theatrical (and television) performances.

Youssef has also worked with Ahmed Adam and Mohamed Heneidy and can be considered one of the best (satirical) writers in Egypt and the Arab World.

كاتب وسيناريست مصري، خريج كلية الألسن.

بدأ مسيرته الفنية بإخراج مسرحيات أثناء دراسته الجامعية. لعبت الصدفة معه عندما قابل شقيق الفنان (جورج سيدهم)، والذي كان سبق أن التقاه في الجامعة، وطلب منه إخراج مسرحية، وبالفعل كتب (يوسف معاطي) أفكارًا لمسرحيات، عرضها (جورج سيدهم) على الفنانة (نيللي) التي كانت مرشحة لتمثيل الدور، فاختارت فكرة (معاطي) ليطلب منه (سيدهم) كتابتها ويسند إخراجها للمخرج (سمير سيف)، لتظهر أولى مسرحياته (حب في التخشيبة) وتقوم ببطولتها الفنانة (دلال عبد العزيز) بدلًا من (نيللي)، لينطلق بعدها ويؤلف مسرحيات (الجميلة والوحشين، بهلول فى اسطنبول، لأ..لأ بلاش كده ،ب ودى جارد). تعرف على (عادل إمام) فشكلا ثنائيًا وتعاونا في العديد من الأعمال منها (الواد محروس بتاع الوزير، بوبوس، السفارة في العمارة، التجربة الدنماركية). أما الدراما التلفزيونية فمن أعماله (العراف، سكة الهلالي، عباس الأبيض في اليوم الأسود).