翻译 3
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
名称 |
陈晓东 |
|
生平简介 |
—
|
|
汉语 (zh-TW) |
||
---|---|---|
名称 |
陳曉東 |
|
生平简介 |
畢業於輔大歷史系,台灣資深剪接師。1989年進入業界,於中影製片廠當錄音室助理,參與《牯嶺街少年殺人事件》、《客途秋恨》等製作。其後跨入剪接部門,至今已於擔任剪接師二十餘年。 擁有輕易透視故事本質的能力,擅長使用邏輯分析及組織能力,在不同階段幫助各世代的導演,整合出最流暢且直指核心的電影作品。包括在前期劇本階段,提供結構收攏和場次增減的建議,並在後製剪接階段,利用現有素材統整故事骨架與細節,讓電影作品找到適切的敘事方式及其生命力。 剪輯作品無數,橫跨劇情、紀錄等類型。代表作品包括進軍國際影展的《月光下我記得》、《美麗在唱歌》、《最遙遠的距離》,獲得金馬獎提名的《九降風》等片。2003年以《我倆沒有明天》獲得電視金鐘獎剪輯獎,2011年以《尋找背海的人》獲得金馬獎最佳剪輯。2012年再以《寶米恰恰》拿下台北電影節以及《跟著賴和去壯遊》金鐘剪輯獎。 |
|
英语 (en-US) |
||
---|---|---|
名称 |
Chen Hsiao-Tong |
|
生平简介 |
—
|
|