Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Françoise Dorléac |
|
Biography |
Françoise Dorléac (21 March 1942 – 26 June 1967) was a French actress. Born in Paris, she was the daughter of screen actor Maurice Dorléac and Renée Deneuve, and was the elder sister of Catherine Deneuve. The two sisters starred together in the 1967 musical, Les Demoiselles de Rochefort. Her films include Philippe de Broca's movie L'homme de Rio, François Truffaut's La peau douce and Roman Polanski's Cul-de-sac. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Françoise Dorléac (París, 21 de març de 1942 - Villeneuve-Loubet, 26 de juny de 1967) va ser una actriu francesa. Era filla dels actors Maurice Dorléac i Renée Simonot i la segona de quatre germanes, entre les quals la també actriu Catherine Deneuve. En tot just vuit anys de carrera va fer prop de vint pel·lícules. Dorléac tocava amb els dits la fama internacional quan va morir el 26 de juny de 1967 en un accident automobilístic. Va perdre el control d'un automòbil Renault 10 llogat, a deu quilòmetres de Niça. Anava cap a l'aeroport i tenia por de perdre el vol. El cotxe va bolcar i es va incendiar. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Françoise Dorléac, est une actrice française. Elle est la fille de l'acteur Maurice Dorléac et de l'actrice Renée Deneuve (dite Renée Simonot), et la sœur des actrices Catherine Deneuve et Sylvie Dorléac. La jeune femme connaît une adolescence mouvementée et peine à se plier aux règles du lycée. Son père lui permet alors de tourner pour les films sur lesquels il travaille. Ainsi, elle décroche un petit rôle dans Heidi de Comencini en 1952. La jeune femme poursuit sa formation au conservatoire d’art dramatique et monte pour la première fois sur scène en 1960 pour une adaptation d’un roman de Colette. Françoise perce au cinéma en 1964 lorsqu’elle joue la compagne de Jean-Paul Belmondo dans L’Homme de Rio. Les succès s’enchaînent alors pour elle, de Cul-de-Sac de Polanski en 1965 à la comédie musicale Les Demoiselles de Rochefort où elle joue le rôle de la jumelle de sa véritable sœur, Catherine Deneuve. Côté vie privée, Françoise noue une relation avec Jean-Pierre Cassel qu’elle rencontre dans une boîte de Saint-Tropez. Elle vit par la suite une aventure avec le réalisateur François Truffaut sur le tournage de La Peau Douce. Mais en 1967, alors qu’elle est au volant d’une petite Renault, l’actrice manque un virage sous la pluie et décède des suites de l’accident.En 2010, Catherine Deneuve a présenté une variété de camélias dont le nom rend hommage à sa sœur tragiquement fauchée dans sa jeunesse. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Françoise Dorléac |
|
Biography |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Η Françoise Dorléac (21 Μαρτίου 1942 – 26 Ιουνίου 1967) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός. Γεννημένη στο Παρίσι, ήταν κόρη του ηθοποιού Maurice Dorléac και της Renée Deneuve και ήταν η μεγαλύτερη αδερφή της Catherine Deneuve. Οι δύο αδερφές πρωταγωνίστησαν μαζί στο μιούζικαλ του 1967, Les Demoiselles de Rochefort. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Франсуаза Дорлеак |
|
Biography |
—
|
|