Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Félix Leclerc |
|
Biography |
Félix Leclerc, (August 2, 1914 – August 8, 1988) was a French-Canadian singer-songwriter, poet, writer, actor and Québécois political activist. He was made an Officer of the Order of Canada on December 20, 1968. Leclerc was posthumously inducted into the Canadian Songwriters Hall of Fame for his songs "Moi, mes souliers", "Le P'tit Bonheur" and "Le Tour de l'île" in 2006. Félix Leclerc was born in La Tuque, Quebec, Canada in 1914, the sixth in a family of eleven children. He began his studies at the University of Ottawa but was forced to stop because of the Great Depression. Leclerc worked at several jobs before becoming a radio announcer in Québec City and Trois-Rivières from 1934 to 1937. In 1939, he began working as a writer at Radio-Canada in Montréal, developing scripts for radio dramas, including Je me souviens. He performed some of his earliest songs there. He also acted in various radio dramas, including Un homme et son péché. He published a number of scripts and founded a performing company which presented plays throughout Québec. In 1950, he was discovered by Paris impresario, Jacques Canetti, and performed in France to great success. He signed a recording contract with Polydor Records. He returned to Québec in 1953. In 1958, he received the top award of the Académie Charles Cros in France for his second album. He was invested into the Order of Canada in 1971, the National Order of Québec and became a Chevalier of the French Légion d'honneur in 1986. Leclerc was the father of three children: the photographer and cameraman Martin Leclerc, film director Francis Leclerc and Nathalie Leclerc, general and artistic director of l’Espace Félix-Leclerc and vice-president of the Fondation Félix-Leclerc. He died in his sleep in Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans, Québec, in 1988. A monument in his memory was constructed there in 1989. A house which he occupied from 1946 to 1967 (and where his son Martin stayed with his mother for another year) is also a museum in his honour in Vaudreuil-Dorion, west of Montréal. Leclerc played a major role in revitalising the Québec folk song ("chanson") tradition. He also was a strong voice for Québec nationalism. Several parks, roads, and schools in Québec have been named in his honour. The Félix Awards, given to Quebec recording artists, are named after him. In 2000, the Government of Canada honored him with a postage stamp. His semi-autobiographical novel Pieds nus dans l'aube was adapted by his son, filmmaker Francis Leclerc, as the 2017 film Barefoot at Dawn. Source: Article "Félix Leclerc" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Félix Leclerc, né Joseph Félix Eugène Leclerc le 2 août 1914 à La Tuque au Québec et mort le 8 août 1988 à Saint-Pierre-de-l'Île-d'Orléans au Québec, est un auteur-compositeur-interprète, poète, écrivain, animateur de radio et de télévision, scénariste, metteur en scène et acteur québécois. Pionnier de la «chanson poétique» québécoise par le biais d'une œuvre intimement liée à la nature et au territoire, il s'engage notamment pour l'indépendance du Québec et la défense de la langue française. Véritable «émissaire culturel» du Québec à l'international, Félix Leclerc connaît un fulgurant succès en France au début des années 1950. Grand Officier de l'Ordre national du Québec et Chevalier de la Légion d'honneur, il contribue à faire reconnaître le Québec comme un pays francophone doté d'une culture qui lui est propre. Figure de proue du mouvement des chansonniers populaires, il inspire d'éminentes figures de la chanson française, notamment Georges Brassens, Jacques Brel et Guy Béart. Depuis 1979, les récompenses de la chanson québécoise, remises au Gala de l'ADISQ, s’appellent les Prix Félix en hommage au chansonnier. Félix Leclerc naît le 2 août 1914 à La Tuque, au Québec, quelques jours avant l'entrée du Canada dans la Grande Guerre. Il grandit au 168, rue Tessier (qu'il renomme rue Claire-Fontaine dans son livre de souvenirs Pieds nus dans l'aube). Il est le sixième des onze enfants de Fabiola Parrot (1880-1946), petite-fille d'un immigrant luthérien français de Valentigney, en Franche-Comté, et de Léonidas (dit Léo) Leclerc (1879-1965). Il jouit d'une belle enfance, sa mère lui inculquant un «art de vivre simple et profond». Le jeune Félix grandit attaché aux valeurs familiales, à l'amitié et à la nature qui l'entoure. À La Tuque, il cultive un amour des grands espaces qui animera son œuvre toute sa vie, notamment à travers ses contes qui rappellent les Fables de La Fontaine. Son père, illettré, est commerçant de chevaux et d'équipement de chantier. Léonidas Leclerc devient vite un homme prospère, notamment grâce au permis d'alcool qu'il réussit à obtenir. Peu de temps après la naissance de Félix, il ajoute deux étages à la grande maison familiale et loue des chambres aux bûcherons, aux draveurs et parfois même aux patrons de passage dans la région. Le soir, Léo Leclerc fait profiter tout ce beau monde de ses talents de conteur. ... Source: Article "Félix Leclerc" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Félix Leclerc |
|
Biography |
—
|
|