Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Iván Fund |
|
Biography |
Iván Fund (1984) was born in San Cristóbal, Santa Fe, Argentina. He grew up in Crespo, Entre Ríos and in 2002, he moved to Buenos Aires to work as a director of photography. In 2005 he directed his first short film, "Vals", which was awarded a special mention by the Jury at the Mar del Plata International Film Festival. In 2006 he directed the short films "Sirenas" and "El Baile", and received, among other awards, the Georges Meliés Short Film Award, awarded by the Alliance Française. In 2007, he directed the short films "Divergir" and "Un Punto Fijo", as well as the short film "Cicope", which he directed in collaboration with Patricio Toscano and which was part of the BAFICI Official Selection. In 2008, he began collaborating with Santiago Loza. In 2009, his first feature film, "La Risa", was selected at the BAFICI. His film "The Lips" won the Un Certain Regard Prize at the Cannes Film Festival in 2010 for Best Actress and in 2025 she directed "The Message", which was selected in competition at the 75th Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear. In addition to directing his own projects, he is a producer, director of photography, editor and composer. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이반 푼드 |
|
Biography |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Iván Fund (1984) nació en San Cristóbal, Santa Fe, Argentina. Creció en Crespo, Entre Ríos y en 2002, se mudó a Buenos Aires para trabajar como director de fotografía. En 2005 dirigió su primer cortometraje, "Vals", que fue distinguido con una mención especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. En 2006 dirigió los cortometrajes "Sirenas" y "El Baile", y recibió, entre otros premios, el Premio Georges Meliés de Cortometrajes, otorgado por la Alianza Francesa. En 2007, dirigió los cortometrajes "Divergir" y "Un Punto Fijo", así como el cortometraje "Cicope", que dirigió en colaboración con Patricio Toscano y que formó parte de la Selección Oficial del BAFICI. En 2008, comenzó a colaborar con Santiago Loza. En 2009, su primer largometraje, "La Risa", fue seleccionado en el BAFICI. Su película "Los Labios" ganó el Premio Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes en 2010 a la Mejor Actriz y en 2025 dirigió "El mensaje", que fue seleccionada en competición del 75º Festival Internacional de Cine de Berlín, donde ganó el Oso de Plata. Además de dirigir sus propios proyectos, es productor, director de fotografía, montajista y compositor. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Iván Fund |
|
Biography |
—
|
|