Martin Donutil se narodil roku 1991 v Praze, Miroslavu a Zuzaně Donutilovým. Má staršího bratra Tomáše, který je prý na rozdíl od Martina technicky zdatný. Po základní škole nastoupil na konzervatoř, protože podle svých slov neměl dobré předpoklady pro gymnázium.

Hrát začal již v šesti letech a to v seriálu Zdivočelá země (1997). Zahrál si i v pořadu svého otce, 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem. Roku 2016 hrál ve vánoční pohádce Zázračný nos. Momentálně hraje desátníka Zdeňka Cmírala v seriálu Četníci z Luhačovic, kde se objevuje po boku kamaráda z konzervatoře, Roberta Hájka.

Martin žije v Brně, kde jej můžeme vidět v divadle Husa na provázku např. v představeních Balada pro banditu nebo Leoš aneb tvá nejvěrnější. Velmi oblíbené je představení Amadeus, kde hraje mladého Mozarta a jeho otec Miroslav hraje skladatele Salieriho.

Už pár let má přítelkyni a rád hraje počítačové hry.