Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Claudio Scimone |
|
Biography |
Claudio Scimone (23 December 1934 – 6 September 2018) was an Italian conductor. He was born in Padua, Italy and studied conducting with Dmitri Mitropoulos and Franco Ferrara. He established an international reputation as a conductor, as well as a composer. He revived many baroque and renaissance works. His discography includes over 150 titles, and he won numerous prizes, including the Grand Prix du Disque of the Académie Charles Cros. Claudio Scimone was the founder of I Solisti Veneti (the ensemble with which most of his recordings were made) and at the time of his death was the honorary conductor of the Gulbenkian Orchestra in Lisbon, Portugal. With the Philharmonia of London, he conducted the first recording of Muzio Clementi’s Symphonies. Scimone led the world to discover the importance of Vivaldi's theatrical works, beginning with the first modern performance of Orlando furioso, featuring Marilyn Horne and Victoria de Los Angeles. In the reborn Fenice Claudio Scimone directed the first modern revival of the Venetian version of Maometto secondo by Rossini. He also gave the modern premieres of Moses in Egypt and Oedipus at Colonus by Rossini, and The Last Judgement by Salieri. Claudio Scimone was awarded the title of Knight Grand Cross of the Order of Merit of the Italian Republic (the highest ranking honour of the Republic). He was also awarded an honorary law degree from the University of Padua. Source: Article "Claudio Scimone" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Claudio Scimone, né le 23 décembre 1934 à Padoue et mort le 6 septembre 2018 dans la même ville, est un chef d'orchestre italien. Après avoir étudié la direction d'orchestre avec les chefs Carlo Zecchi, Dimitri Mitropoulos et Franco Ferrara, Claudio Scimone atteint une notoriété internationale en enregistrant pour la firme Erato l'intégrale des Concertos pour flûte de Vivaldi, à la demande de — et avec — le flûtiste Jean Pierre Rampal en 1966. Rapidement, il est invité à diriger quelques-uns parmi les plus grands orchestres symphoniques, dont l'Orchestre philharmonique royal de Londres et l'Orchestre symphonique Yomiuri du Japon à Tokyo. Entre 1952 et 1957, il a écrit la rubrique musicale de la revue La gazzetta del Veneto. En 1959, il fonde à Padoue l'orchestre I Solisti Veneti, avec lequel il interprète principalement un répertoire de musique baroque italienne, et donne plus de 5 000 concerts sur tous les continents. Dans les années 1970, il dirige notamment l'Orchestre philharmonique de Monte-Carlo et produit, avec le guitariste Turibio Santos, un disque contenant des œuvres de Joaquin Rodrigo, comme le Concerto d'Aranjuez et la Fantaisie pour un gentilhomme. Il redécouvre également bon nombre d'opéras méconnus de Rossini, comme Mosè in Egitto, Ermione, Maometto II, L'Italienne à Alger (qu'il enregistre avec Marilyn Horne). De 1979 à 1986, il dirige l'Orchestre de la Fondation Gulbenkian de Lisbonne, dont il devient ensuite le directeur honoraire. Pendant 27 ans, il dirige le conservatoire Pollini de Padoue et enseigne au conservatoire Benedetto Marcello de Venise. Son activité discographique a été particulièrement importante et compte près de 200 enregistrements, la plupart pour la firme française Erato. Son travail a aidé à redécouvrir la musique instrumentale italienne du XVIIIe siècle. Parmi les prix les plus prestigieux qu'il a reçus, figurent les trois «Grand prix du disque» de l'Académie Charles-Cros de Paris et un Grammy Award de Los Angeles. Claudio Scimone a été fait chevalier grand-croix de l'ordre du Mérite de la République italienne, et a reçu la médaille d'or du Mérite pour l'art et la culture du président de la République italienne en 2000. Enfin, en 2008, à Venise, il a reçu, avec les musiciens de I Solisti Veneti, le prix Arthur-Rubinstein. Source: Article "Claudio Scimone" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Claudio Scimone |
|
Biography |
—
|
|