Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Bertín Osborne |
|
Biography |
Norberto Juan Ortiz Osborne (born 7 December 1954), better known as Bertín Osborne, is a Spanish singer. He was born in Madrid, but raised in Puerto de Santa María and later in Jerez de la Frontera. His maternal surname comes from a great-great-great grandfather who immigrated from Exeter, England to Puerto de Santa María, Spain during the late 18th century and founded the Osborne Group wine company. Osborne's first musical performance was in 1971 at the Song Festival at El Escorial, but he had to wait until 1980 to sign his first contract to record an album. Bertín is also an occasional actor. His acting is credited in several TV-novels and fiction TV-series, some of them were South American TV-productions. He has barely participated in film acting, but he is more of an actor when it comes to television series. Osborne was married to Alejandra "Sandra" Domecq Williams, from 1977 until their divorce in 1991. She died in 2004. The couple had three daughters: Alejandra (b. 1978), Eugenia (b. 1986) and Claudia (b. 1989), as well as a son (Cristian; 1977–1977), who died at less than one year of age. He remarried, on 10 June 2006, Fabiola Martínez Benavides, from Maracaibo, Venezuela; the couple has two children, Norberto Enrique and Carlos Alberto. Norberto was diagnosed with cerebral palsy, which led Bertin to create the Fundación Bertín Osborne, a non-profit organization devoted to helping children with this diagnosis. Bertin has brought his son to The Institutes for the Achievement of Human Potential (IAHP) for treatment, and has used his foundation to spread the word in Spain about IAHP's work. Source: Article "Bertín Osborne" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Norberto Juan Ortiz Osborne (né à Madrid le 7 décembre 1954), connu sous le nom de Bertín Osborne, est un aristocrate, présentateur, chanteur, acteur et chef d'entreprise espagnol. Né à Madrid et issu d'une famille aristocratique espagnole, il est le fils aîné, et unique garçon, d'Enrique Ortiz López-Valdemoro (1928), VIIIe comte de Donadío de Casasola, VIIe comte de las Navas, et de son épouse María Teresa Osborne Marenco (1925 - Madrid, 13 octobre 1991), petite-fille paternelle du IIe comte d'Osborne. Bertín a trois sœurs, María Teresa Ortiz Osborne, VIIIe comtesse des Navas (depuis le 30 décembre 1994), Marta Ortiz Osborne et María de la Luz Ortiz Osborne. Il a passé une partie de son enfance à Villanueva de los Infantes dans la province de Ciudad Real, dans une propriété qui bordait celle de son oncle-cousin, le VI duc de San Fernando de Quiroga Grande de España de première classe, Jaime Melgarejo Osborne. Il a étudié chez les jésuites de Chamartín, dans le pensionnat San José de Campillos (Málaga) ainsi que dans le collège Alfonso XII de San Lorenzo de El Escorial. Il a fait des études d'ingénierie-agronome à Valladolid, bien qu'il ait abandonné les études et qu'il ait quitté sa maison par la suite. Peu de temps après, vers 1970, il commença à chanter dans des boîtes de nuit, plus par passe-temps que par besoin. En même temps, il effectua toutes sortes de métiers: courtier immobilier, agent d'assurances et représentant immobilier. Le 10 juin 2006, il se remaria une deuxième fois avec la vénézuélienne Fabiola Martínez Benavides (28 décembre 1972), avec qui eut deux fils: Norberto Enrique Ortiz Martínez, né le 31 janvier 2007 à Madrid, dans l'Hôpital Universitaire La Paz, et le 20 novembre 2008 son sixième et dernier fils, Carlos Alberto Ortiz Martínez, né à Séville, dans la Clinique Clínica Infanta Luisa (ancienne Croix-Rouge de Triana). En 2021, Bertín Osborne se sépare de sa femme Fabiola Martinez. Sa première performance musicale remonte à 1971, durant le Festival de la Canción de El Escorial. C'est seulement en 1980 qu'il signe son premier contrat afin d'enregistrer un disque, qui obtient un grand succès en 1981, avec des thèmes comme Amor mediterráneo (Amour méditerranéen), Tú, solo tú (Toi, seulement toi), composés et produits par Danilo Vaona, Perdóname (Pardonne-moi), du compositeur Camilo Sesto, Qué nos pasa esta mañana (Qu'est-ce que nous arrive ce matin), du compositeur Juan Carlos Calderón, et Adiós Lucia (Au revoir Lucie). Un an après, il enregistre Como un vagabundo (Comme un vagabond), son second LP dirigé et produit par Danilo Vaona. En 1983, il participe au Festival de Sanremo, ce dernier ayant pour thème "Eterna Malattia" (Éternelle maladie). Parmi ses derniers travaux figure Sabor a México (Goût au Mexique), où il rend hommage aux rancheras. ... Source: Article "Bertín Osborne" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Biography |
Bertín Osborne es un cantante y presentador de televisión español. Nació el 7 de diciembre de 1954 en Madrid, es el mayor y único varón de cuatro hermanos y es descendiente de familia aristocrática. Su padre es Enrique Ortiz López-Valdemoro, séptimo conde de Donadío de Casasola y de las Navas, y su madre María Teresa Osborne y Marenco, nieta del segundo conde de Osborne. Estudió en centros de alto prestigio, como en los Jesuitas de Charmartín en Madrid, en el internado San José de Campillos en Málaga o en el colegio Alfonso XII de San Lorenzo de El Escorial. Tras terminar sus estudios secundarios se trasladó a Valladolid a estudiar una ingeniería agrónoma, pero no terminó sus estudios. A lo largo de los 70 empezó a actuar en discotecas y en pequeños festivales locales, lo que le llevó a firmar un contrato discográfico con EMI Music a principios de los 80. Su primer álbum de estudio fue "Amor mediterráneo", compuesto principalmente por baladas y por temas como "Tú, solo tú". Después llegaría "Como un vagabundo", "Tal como soy", "Dos corazones y un destino" o "Vida o castigo". Su éxito en la música le llevó a destacar en mercados internacionales como Francia o Italia, donde incluso llegó a participar en el Festival de San Remo en febrero de 1983 quedando en el octavo puesto con la canción "Eterna Melodía". Su faceta como cantante le llevó a América, en donde inició su recorrido en televisión gracias a la telenovela mexicana 'Amor de nadie'. A su vuelta a España fue fichado por Telecinco para presentar 'Contacto con tacto', programa de citas emitido entre 1992 y 1994. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Bertín Osborne |
|
Biography |
—
|
|